缂傚倸鍊搁崯顖炲垂瑜版帗鍋熸い鏍ㄥ喕缁辨棃鏌″搴″箲闁逞屽墾閹凤拷 闂備胶枪缁诲牓宕濇惔銊﹀仧妞ゆ牜鍋涚粻瑙勭節婵犲倹鍣归柛瀣舵嫹 闂備礁鎼崐绋棵洪妸鈺傚仧闁绘垼妫勭粻鎶芥煏婵炲灝濡肩紒鈧敓锟� 濠电偞娼欓崥瀣垂閸啣娑欑鐎n亝顥濋梺鎼炲劘閸斿秹宕伴敓锟� 婵°倗濮烽崑妯煎垝濞嗘垵鍨濇い鏍仜缁犲綊鏌i幇顔芥毄闁圭鎷� 闂備焦鐪归崹濠氬窗閹邦剦娓婚柛褎顨嗛崐鐑芥偡濞嗗繐顏俊顖ゆ嫹 濠电偞娼欓崥瀣垂閸啣娑㈡嚍閵壯咁啎闂佸憡鐟﹀玻鍧楊敊閿燂拷 缂傚倸鍊搁崯顖炲垂瑜版帗鍋熸い鏍仜閹瑰爼鏌℃径瀣嚋缂佸偊鎷� 缂傚倷娴囬濠勬濮樿埖鍋熼柕濠忓閳绘梹銇勯幘璺烘瀾闁诲函鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷
 
闂備胶枪鐎涒晝鏁繝鍐洸闁圭儤鎸鹃埞宥嗐亜閺傛寧鍋ラ柣鎿勬嫹 闂備胶枪鐎涒晝鏁幒妤婃晢闁绘梻鍘х粈鍡樼節闂堟稒鎼愰悹褝鎷� 闂備胶枪鐎涒晝鏁幒妤婃晢闁绘棃娼惔銏$秶闁冲湱鍋撻弲锟� 缂傚倷娴囨禍顒佺箾閳ь剚銇勯妷锝呪偓婵嗙暦閹达箑唯闁靛绠戦埀顒婃嫹 闂備胶鎳撻悺銊ф暜濡も偓宀e潡宕橀鑲╁摋闂佸憡鎸嗛崟顒侇仧 闂備胶鍘ф竟濠囧礈濠靛牃鍋撳銉ョ仾缂佸倸绉归幖鍦喆閸曨剚顏� 闂備胶枪椤戝啴宕曢柆宥呯畺鐎广儱妫涢埢鏇㈡煥閺傚灝鈷旀繛纭锋嫹 闂備礁鎽滄慨瀵糕偓姘间邯瀹曟繈鎮㈤悡搴n唺闂侀潧枪閸斿瞼绮堥敓锟� 闂備胶枪缁绘鐣烽悽绋挎瀬闁规儳顕埢鏇㈡倵閿濆骸鏋欏鐧告嫹
闂佽崵濮崇欢姘辩磽濮橀鏁嬮柕蹇嬪灪婵ジ鏌ゆ總鍓叉澓婵炶鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽瀛╃粙鎾诲窗鎼淬劍鍋ゆ繛鍡樻尭缁秴銆掑锝呬壕闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂傚倷绶¢崜姘跺箰閹间焦鍎夊璺虹灱绾惧ジ鐓崶顭戝毀闁跨噦鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电姰鍨归悥銏ゅ礃閹兾ら梺鑽ゅС濞村洨浜搁鍫晩闁跨噦鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电偞鍨堕幖鈺呭储婵傚憡鍊垮┑鐘插婵ジ鏌熺紒妯虹缂佸鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽瀛╃粙鎺旀崲閸曨厼鍨濋柍銉︽灱閺嬫牠鏌曟繛鍨闁跨噦鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備礁鎼粔閿嬬珶閸儱鐓濋柛顐犲劜閸ゅ倿鏌¢崘銊モ偓鍦焊閿燂拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电偛顕妴瀣繆閸ヮ剙绠栧┑鐘叉处閸嬨劑鏌i弬鎸庡暈闁靛浄鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽娴烽幊鎾绘偉婵傛潌澶愬箻閸ㄦ稑浜鹃悷娆忓閸旇埖銇勯弮鎾村闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶鍘х亸鍛村箯閿燂拷 闂備礁鎼粙鍕箯閿燂拷 闂佽崵濮撮鎴﹀箯閿燂拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电儑绲藉ù鍕箯閿燂拷 闂佽娴烽。顕€骞忛敓锟� 婵犵數鍋涢¨鈧柟鍑ゆ嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电偛鐡ㄧ划灞轿涘Δ鍛惞闁圭儤顨呴悙濠冪箾閹寸偟鐭ら柛鐑囨嫹
正文 < 古典文学 < 文学故事 < 首页 :当前 
闂備胶鍎甸弲顏堝箯閿燂拷 闂備胶枪妤犲繘骞忛敓锟� 濠电偞鍨堕幖顐﹀箯閿燂拷 濠碘槅鍋勬惔婊堝箯閿燂拷 闂備胶鍎甸弲顏堝箯閿燂拷 闁荤喐绮屾惔婊堝箯閿燂拷
闂佽崵濮崇欢姘辩磽濮橀鏁嬮柨鐕傛嫹闂佽瀛╃粙鎾诲窗鎼淬劍鍋ら柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电偞鍨堕幖鈺呭储婵傚憡鍊块柨鐕傛嫹濠电姰鍨归悥銏ゅ礃閹兾�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備礁鎼€氼參骞愰崜褍鍨濋柨鐔哄Т濡﹢鏌涢妷鎴濆枤閸わ拷
闂備礁鎲$喊宥囩矙閹达附鍋ゆ繛鍡樺姉閳绘洟鎮楅敐搴℃灆濠㈢櫢鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備浇宕甸崑娑樜涘Δ鍜佹晢闁绘棁宕甸悿鈧梺鍛婂姦閻撳牓宕濋敓锟�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电偞鍨堕幖鈺呭储婵傚憡鍊垮┑鐘叉搐缁犳垶绻濋棃娑欐悙闁告﹫鎷�
闂備礁鎲¢敋婵☆偅妫冨畷顒勵敆娴e摜绐為悷婊冪Ч瀹曟粓鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电儑绲藉ù鍌炲窗濞戙垺顥婇柍杞拌閺嬫牠鏌¢崶锝嗩潑闁搞倧鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽娴烽幊鎾绘偉婵傛潌澶愬箻閸ㄦ稑浜鹃悷娆忓閸旇埖銇勯弮鎾村
闂備胶枪鐎涒晝鏁幒妤婃晢闁绘梻鍘х粈鍡樼節闂堟稒鎼愰悹褝鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶枪鐎涒晝鏁幒妤婃晢闁绘柨鎽滈埢鏃€銇勯幘瀵哥畺闁告瑱鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶枪鐎涒晝鏁幒妤婃晢闁绘棃娼惔銏$秶闁冲湱鍋撻弲锟�
闂備胶枪鐎涒晝鏁Δ鍛辈闁逞屽墴閺屾稑鈹戦崶褏绁峰銈嗗釜閹凤拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶枪鐎涒晝鏁幒妤婃晢闁绘梻鍘х粈鍌炴煕濞戞﹫鏀绘繛鍜冩嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽瀛╃粙鎺旀崲閸愵喖纾归柕蹇ョ悼閻も偓闂佺粯锚瑜板鎹㈤敓锟�
濠碘槅鍋嗘晶妤冨垝瀹ュ鍎嶆い鎺戝€甸崑鎾舵喆閸曨偄濮稿銈嗘閹凤拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽崵鍋為惌顕€鎮為敃鍌涘剭妞ゆ帊鑳堕埢鏃堟煛瀹ュ骸澧柣锔兼嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电姰鍨煎▔娑氣偓姘间簽缁厼顫滈埀顒勭嵁閸愵噮鏁嗛柛鏇ㄥ墯閻o拷
闂佽崵濮崇欢姘辩磽濮橀鏁嬮柕蹇嬪€曠粈鍡樸亜閹扳晛鍔存慨濠忔嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽瀛╃粙鎾诲窗鎼淬劍鍋ゆ繛鍡樻尭缁秴銆掑锝呬壕闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电姰鍨归悥銏ゅ礃閹兾ら柣搴f暬閸嬪﹪宕板☉銏犵厺闁跨噦鎷�
闂備礁鎲$粙蹇涘礉瀹ュ憘锝呂旈崘顏嗙効闂佸憡鐩蹇涙晸閿燂拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽娴烽幊鎾活敄閸℃あ锝夊箣閿旇棄浠╅梺绯曞墲椤ㄥ繘宕濋敓锟�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂傚倸鍊搁崯鍐测枍閺囩倣锝夊箣閿濆洨鏉搁梺鍛婂姦閻撳牓宕濋敓锟�
濠电偞鍨堕幖鈺呭储婵傚憡鍊垮┑鐘插婵ジ鏌ゆ總鍓叉澓闁哥儑鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽崵濮崇欢姘辩磽濮橀鏁嬮柕蹇嬪€栭埛鏍煕閳╁叐鎴﹀汲閿燂拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佹眹鍩勯崹浼村箺濠婂牆桅婵犲﹤瀚埢鏃堟煙鐟欏嫬濮︽繛璇ф嫹
闂佽瀛╃粙鎺楀蓟閵娾晜鍋ゆ繛鍡樺灍閸嬫挾鎲撮崟顐㈠Ц濡炪倖娲╅幏锟�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽瀛╃粙鎺旀崲閸曨厼鍨濋柨娑樺閸犲棝鏌ㄥ┑鍡╂Ц婵炲拑鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电儑绲藉ú锔炬崲閸℃稒顥婇柍鍝勫暟閸楁岸鎮楅敐搴濈凹闁搞倧鎷�
缂傚倷娴囨禍顒佺箾閳ь剚銇勯妷锝呪偓婵嗙暦閹达箑唯闁靛绠戦埀顒婃嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷濠电儑绲藉ù鍌炲窗濮樿翰鈧懐鈧稒岣块埞宥嗙節闂堟稒顥為柛銈忔嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽瀛╃粙鎺旀崲閳ь剛绱掑Δ鈧惌鍌炵嵁鐎n喖绠抽柟鎯х-椤忥拷
闂備浇銆€閸嬫捇鏌涢幘妤€瀚▍銏ゆ⒒閸屾艾浜為柛鐘冲哺閹椽鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備浇銆€閸嬫捇鏌涢幘妤€瀚▍銏ゆ倵濞堝灝鏋撻柛瀣尵缁辨帡鍩€椤掑嫭鏅搁柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶绮换鍌滅矓閸洖鏄ョ€广儱顦伴崑銊╂煟閺冨牊鏁遍柛銈忔嫹
闂備礁鎼崐绋棵洪妶澶樻晢闁绘梻鍘ч弸渚€鏌涘☉鍗炲闁活煉鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備礁鎼鍡涖€冮崱娆戝崥濠电姵纰嶉崑婵嬫煕閺囥劌鐏¢柤璇ф嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽姘﹂~澶愩€冮崱娑樻辈闁逞屽墴閺屸剝鎷呴崨濠傛缂備緡鐓夐幏锟�
闂備礁鎲$换鍡欎焊濞嗘挸绠栧┑鐘叉搐閺嬩線鏌涘☉鍗炲闁活煉鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶鍎甸弲娑㈡晝閵夈儮鏋嶉柕鍫濐槸閺嬩線鏌涘☉鍗炲闁活煉鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽閹间焦鍎夊鑸靛姇閺嬩線鏌涘☉鍗炲闁活煉鎷�
闂佽娴烽、濠傗枖濞戞ǚ妲堥柛顭戝亞閳瑰秵绻濋棃娑欘棛婵烇綇鎷�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶枪椤戝啴宕曢柆宥呯畺鐎广儱妫涢埢鏇㈡倵閿濆骸鏋欏鐧告嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備焦鎮堕崕鑼矙閹达富鏁嗘繝濠傜墕缁€鍌炴煠婵劕鈧牠寮查敓锟�
闂傚⿴鍋勫ú銈夊疮娴兼潙绠栭柨鐕傛嫹闂備胶鍘ч〃搴㈢閻愬搫鍑犻柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備焦鐪归崐鏇熸櫠閽樺娼栭柨鐕傛嫹濠碉紕鍋涢鍥窗閹捐鍑犻柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷缂傚倷绀侀惉鑲╂崲濠靛牏绀婇柨鐕傛嫹闂備礁婀辨灙妞わ缚鍗抽獮濠囨晸閿燂拷
缂傚倸鍊稿ú銈嗩殽閹间緡鏁婇柨鐕傛嫹闂備椒绱拋锝囩不閹烘顥婇柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶枪椤戝啴宕曢幘顔筋棅闁跨噦鎷�缂傚倷绀侀ˇ鏉跨幓閸ф鍎撻柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶鍘ч幖顐㈢暦椤掆偓閻g兘鏁撻敓锟�闂備浇鐨崘銊㈡寖濡炪値鍋撻幏锟�
闂備礁鎲¢弻銊ョ暦椤掑倹宕查柡鍐e亾缂佸倸绉归幖鍦喆閸曨剚顏�闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備礁鎼崯顐﹀箠韫囨稒鍋夐柨鐕傛嫹闂佺儵鍓濈敮顏嗙礊閳ь剟鏌i…鎺撳闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佽绻掗崑娑㈠箠鎼搭煈鏁婄€广儱娲犻崑鎾舵喆閸曨厾鐣甸梺鍛婂焹閸嬶拷


悟禅偈
来源:红楼梦诗词鉴赏 作者: 发布 ( 闂佽瀛╃粙鎺椼€冮崨鑸汗闁跨噦鎷�: 闂備礁鎲¢〃鎰板箯閿燂拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備礁鎲¢〃鎰板箯閿燂拷 )

悟禅偈(第八十七回)

大造本无方, 云何是应住?

既从空中来, 应向空中去。

[说明]

惜春听说妙玉坐禅中了"邪魔", 叹息她"尘缘未了", 便想自己若出家时定能"一念不生, 万缘俱寂", 于是口占了这一偈。

[注释]

1."大造"二句——神力创造万物本无迹可寻, 什么是应该留恋的呢? 大造, 佛教鼓吹佛法无边, 能造大千世界, 故称大造。

2."既从"二句——禅宗的答问中本有"从来处来, 向去处去"的机锋语.两句套此, 说人的生来既是从空到有, 那么他也应向空门去寻求归宿.其实, 物质不灭.空能生有, 有皆归空是宗教的思想观念。

[评说]

说妙玉欲念未尽, 所以内虚外乘, 先中邪魔, 后迫劫持, 说惜春能领悟万境归空的禅理, 暗示她与佛门结有夙缘等等, 都是离开了她们所处的社会地位, 特别是离开了当时大家庭的衰败过程, 孤立地来描绘她们的思想、遭遇和生活道路的.

答黛玉禅话(第九十一回)

禅心已作沾泥絮, 莫向春风舞鹧鸪。

[说明]

这次谈禅并不因现实的烦恼而起, 是宝玉与黛玉谈话中偶然引起的.宝玉说黛玉性灵强, 前年和自己说几句禅话自己竟对不上来.黛玉一听, 乘机又对宝玉"口试"了: "宝姐姐和你好, 你怎么样? 宝姐姐不和你好, 你怎么样? ……"没遮拦地提出了诸如此类的一连串问题.宝玉答道: "任凭弱水三千, 我只取一瓢饮."意思是只和你一个人好.黛玉说: "瓢之漂水奈何? "——好不成, 怎么办? 宝玉说: "非瓢漂水, 水自流, 瓢自漂耳."——不是好不成, 是心不坚.(套用惠能和尚所说"不是风动, 不是旛动, 仁者心动"的禅语).黛玉又说: "水止珠沉, 奈何? "——我死了, 你怎么办? 宝玉就引了这两句诗来回答她。

[注释]

1."禅心"二句——意思是: 我决心去做和尚, 不再想家了.上句见于《东坡集》及《笤溪渔隐丛话》: 苏轼在徐州时, 参寥(道潜和尚)从杭州特地去拜访他.在酒席上, 苏轼想跟参寥开开玩笑, 就叫一个妓女去向他讨诗.参寥当时就口占一诗说: "多谢尊前窈窕娘, 好将幽梦恼襄王.禅心已作沾泥絮, 肯逐春风上下狂? "禅心, 出家人的心.沾泥絮, 沾在泥上的柳絮, 喻自己万念俱寂, 不会再作轻狂之态了, 即其末句所言.下句见《异物志》: "鹧鸪其志怀南, 不思北徂(往), 南人闻之则思家, 故郑谷诗云: ‘坐中亦有江南客, 莫向春风唱鹧鸪.’(《席上赠歌者》)"唱鹧鸪, 因唐时有"鹧鸪天"之曲, 故曰"唱".续书者为了能与上一句"沾泥絮"之喻相连, 遂改"唱"为"舞", 若非削足适履, 岂另有妙解? !

[评说]

二十二回中黛玉问宝玉: "至贵者是宝, 至坚者是玉.你有何贵? 你有何坚? "语浅而意深, 难怪宝玉答不上来.这一次恰恰相反, 话倒好像很玄, 什么"弱水三千"啦, "瓢"啦, "水"啦……意思无非是那么一点, 所以宝玉"补考"顺利通过.上一次是谈禅, 这一次则是用一些佛语、诗句来遮羞的说爱.他们谈完之后, 续书者还让老鸦"呱呱"的叫几声, 那也无非是利用迷信观念说, 一个死定了, 一个和尚做定了.虽然回目上有"布疑阵"三个字, 实在是可以一眼看穿的.

参禅偈(第二十二回)

(贾宝玉)

你证我证, 心证意证.

是无有证, 斯可云证.

无可云证, 是立足境。

(林黛玉续)

无立足境, 方是干净。

[说明]

史湘云口快, 说出演戏的孩子"倒像林妺妺的模样儿".宝玉怕黛玉恼, 马上使眼色, 结果恼了湘云.宝玉忙去解释, 又被黛玉听到, 也向宝玉发脾气.宝玉两面受气, 觉得庄子的消极无为的思想有道理, 联想到自己也如《寄生草》曲中所说"赤条条, 来去无牵挂", 十分颓伤, 便参究禅理, 题了一偈和下面一支《寄生草》曲.第二天黛玉看了, 说偈末二句"还末尽善", 便又续了两句.宝钗就引惠能作偈而承师位的故事, 说黛玉的偈语方是悟彻, 笑宝玉愚钝, 以此阻止他参禅。

[注释]

1.参禅——佛教禅宗的修行方法, 即习禅者集中精神参究禅理, 以求"顿悟"的意思.偈, 见前《石上偈》注。

2.你证我证, 心证意证——意谓彼此想从对方的身上得到感情的印证, 内心在寻找证明, 表情达意也为了获得证明.证, 印证, 证验, 实验而有所得.在佛教用语中又作领悟、修成解.如《五灯会元》: "依吾行者, 定证妙果(佛家称其所谓真理叫果)".偈中"斯可云证"的"证"即作"悟"解。

3.是无有证, 斯可云证——意谓无求于身外, 不要证验, 才谈得上参悟禅机, 证得上乘.无有证, 即无证.禅宗认为宇宙间的一切都随人心的生灭而生灭, 佛就在每个人的心中, 天堂地狱也在每个人的心里, 毋需向外追求, 不必求外界证验, 因为万境皆空, 本无证验可言.《传灯录》: "身等空界, 法同梦幻, 无得无证, 然后谓之解脱."

4.无可云证, 是立足境——意谓到万境归空无证验可言时, 才算找到了安身立命之境。

5.干净——禅宗与其它佛教派别不同, 以为终日诵经静坐并不能成佛, 丢掉邪念, 顿悟到内心本自清净, 即可成佛.参见神秀、惠能所作偈及前妙玉《图册判词》注。

[鉴赏]

参见《寄生草·解偈》鉴赏.

下页:积德于今到子孙-红楼梦诗词鉴赏


| 闂備胶绮〃鍛存偋婵犲倴缂氶柛顐ゅ枔閻濆爼鏌eΔ鈧悧濠囷綖閿燂拷 | 闂備礁鎲¢悷銉╊敄閸℃稑纾块煫鍥ㄧ⊕閻擄綁鏌i幇闈涘濠㈣鎷� | 闂佽崵濮崇粈浣姐亹閻愬灚瀚婚柣鏃堟交缁辨棃鏌″搴″箲闁逞屽墾閹凤拷 | 闂備礁鎲″缁樻叏閹绢喖鐭楅柛鈩冪☉缂佲晠鏌熼婊冾暭妞ゃ儻鎷� | 闂備椒绱徊楣冩偡閵娾晛鐓濋柛顐g箥閸ゅ牆螖閿旂瓔鍎ラ柛鐑囨嫹 | 闂備胶枪缁绘劙宕㈤弽顐ュС妞ゆ帒瀚€氬銇勯幒鎴濃偓鏄忋亹閿燂拷 |
闂備胶鍘ф竟濠囧礈濠靛牃鍋撳銉ョ仾缂佸倸绉归幖鍦喆閸曨剚顏熺紓鍌氬€搁崯顖炲吹濞嗘挻鍋い鏍ㄦ皑閸旂兘姊洪崗鑲╂菇闁稿酣浜堕、姘舵焼瀹ュ棗娈濋梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂備胶绮〃鍛存偋婵犲倴缂氶柛顐犲劚缁犮儵鏌嶈閸撶喎顕i悽鍛婃櫢闁跨噦鎷�
Copyright © 2023 mifang.org All rights reserved.
闂佸搫顦悧蹇曠矈椤ャ弰濠电姰鍨奸鎰板箯閿燂拷05000881闂備礁鎲¢悷閬嶅箯閿燂拷-1