【子贡曰:有美玉于斯,韫椟而藏诸。求善贾而沽诸。子曰:沽之哉,沽之哉,我待贾者也。】
韫椟,据马融注:‘韫,藏也,椟,匮也,藏诸匮中也。’藏诸沽诸的两个‘诸’字,是‘之乎’或‘之欤’的合音字。善贾,是识货的贾人。沽,是卖。
子贡设一个比喻问孔子,有美玉在此,是放在匮中而藏之欤?还是求能识货的贾人而卖之欤?孔子答复时,连说两句‘沽之哉’,加重语气,有卖的意思,但不衒卖,随即自加注解,我只能待贾者来买。
此章问答,全用比喻,意在言外。有道德,有学问,当然要入世,为人造福,但是不能求售于人。
【子欲居九夷。或曰:陋,如之何。子曰:君子居之,何陋之有。】
九夷,究竟是何处,不必详考。
孔子志在行道,而道不行,但不怨天尤人,此处不行,可往他处,所以‘欲居九夷’。‘欲’是仅有此意而已。有人认为,九夷之地鄙陋,奈何能居。陋是意指没有文化,人民不懂礼义。孔子说,君子居在那里,就不陋了。
君子,是泛指能教化人群的人,例如箕子居在朝鲜,教化朝鲜人,朝鲜即不陋。
学儒当学孔子那样存心淑世的精神。
【蕅益论语点睛补注】
子贡曰。有美玉于斯。韫匮而藏诸。求善贾而沽诸。子曰。沽之哉。沽之哉。我待贾者也。
沽同。而待与求不同。世人不说沽。便说藏耳。那知此意。
子欲居九夷。或曰。如之何。子曰。君子居之。何陋之有。
卓吾云。先辈谓当问其居不居。不当问其陋不陋。最为得之。
|