著名作家、学者、翻译家曹靖华先生说: “要谈我的＂读书生活＂,其实很简单: 我只是个四年旧制中学的毕业生,中学毕业后,无钱升学,就走上谋生自学的道路．”

曹先生出生在豫西八百里伏牛山的腹地,从小就拾柴,割草,放牛,农闲时才能读点书,后来好不容易凑了些盘缠到开封报考中学．中学毕业后,有钱人家的子弟都投考大学预科读两年,再入大学本科读四年．而他勉强支撑到中学毕业,无钱继续升学,他的学生生活也就从此结束了。

学生生活结束,自学生活随之开始．曹先生晚年回忆说: “这以后我先是到上海一家书局当校对,后来又到安徽大通的一个小岛上教小学．一边谋生,一边自学．工余课后,别人用来吃喝玩乐的时间,我都用来读书,有一分钟时间就用在学习上,手不释卷,持之以恒．不久,上海渔阳里成立了CY(社会主义青年团),以后我被派到国外．回国后参加北伐,即使在戎马倥偬的战斗年月,也坚持不懈,读书自学．起初水平低,看什么都是似懂非懂．但看不懂也硬看,无人可问,懂多少是多少,由不懂到懂,慢慢积少成多,由懂得少到懂得多．”

曹先生是一位自学成才的典范．他的经历说明虽然没有老师指点,靠自学也能取得巨大的成就．他的读书方法,也可说是典型的“无师自通”法。