1966 黑白片 134 分钟

意大利阿尔科影片公司摄制

编导: 彼埃尔·保罗·帕索里尼

摄影: 马里奥·贝纳尔多 托尼诺·德利·科利

主要演员: 托托 (饰托托·伊诺琴蒂和奇奇洛修士)

尼内托·达沃利 (饰尼内托·伊诺琴蒂和尼内托修士)

费米·贝努西 (饰“月亮”)

里卡尔多·雷迪 (饰工程师)

〖电影简介〗

托托·伊诺琴蒂和他的儿子尼内托在大路上行进,边走边谈,托托在讲述月盈月亏对潮汐的影响．儿子却想要个妈妈,托托大怒,说那要花好多钱．他们来到一个地方,一帮小伙子正在跳迪斯科舞,尼内托高兴地跑过去,学着他们的样子跳起来,有人还给他指点纠正．托托在一边看着,显出很不高兴的样子．正跳得高兴时,公共汽车开来,其中一人追到车站,喊大家,等众人跑到车站,车关门开走了．大家追了一段,只好作罢。

父子两人又上路了．他们看到一大群人,两人跑去看,尼内托问一位姑娘,说今天是圣母节,学校组织庆祝．另一位姑娘显得不高兴．尼内托问她为什么,姑娘说: “走开,不想再见到你．”尼内托吻了她后走开了．他显得很高兴。

父子两个继续赶路,因为刚才听到有人死去的事,尼内托问父亲,一个人是怎么死的,怎么喘着喘着就不喘了．托托回答不上来．这时,桥上传来一个人的声音: “朋友们,你们到哪里去? ”父子两人寻找说话的人,周围并无一人,但那声音很清楚: “我陪你们．”尼内托终于发现,说话的原来是一只乌鸦。

从此,父子两人的漫游有了一个陪伴者,即这只乌鸦．托托问它来自何处,是什么人．乌鸦说,它来自意识形态王国,那里有未来．它说,它认为,父子两个是去寻找药物,解救孤独．它还说,它的父母分别叫作“疑问”和“觉悟”．尼内托则说,他的姓是“伊诺琴蒂”．他说,路很长,前边还有很多岔路,还是边走边讲些故事吧．乌鸦说: “好吧,我先讲,这个故事很怪,是关于老鹰和麻雀的故事．那是1200 年……”

圣弗朗切斯科正对树上的鸟讲话: “你们有法律之外的法律,你们在世界上不知道劳动,我们只能通过上帝才能了解你们,因为我们的眼光太习惯于我们的生活了．我们必须弄清,只有你们才能证实基督及其信徒的一切．”他转身又对老修士奇奇洛和年轻修士尼内托说: “我请你们解析鸟的语言,以便为鸟祈祷爱,要把鸟分为两个阶级,一个是强大的,一个是弱小的．”

两修士开始祈祷．鸟来了,尼内托想要打,被奇奇洛制止．尼内托说,还是去找圣弗朗切斯科吧,就说我们做不到,让别人来吧．奇奇洛说: “不,我们不是圣人,但我们有头脑．”两个修士又去找鸟,来到一座城堡,见到了鸟．奇奇洛在祈祷: “求上帝给我力量,让我在这里祈祷,使世界变成圣弗朗切斯科所希望的世界．”这时,尼内托却在吃喝,众修士在笑他们．尼内托大喊: “你们还笑? 你们知道你们打搅了什么人吗? 打搅了一位圣人! ”众修士反把尼内托抛起来,最后才被奇奇洛赶走。

奇奇洛听到了鸟的叫声,又祈祷起来．这时画外音响起: “夏天来了,这是蝉鸣的季节,是花草盛开的季节．”奇奇洛仍在祈祷．画外音又响起: “秋天到了……”“冬天到了,从未下过这么大的雪……美好的季节又到了．”这时,尼内托吵着要回家,说这里太令人厌烦．画外音说,奇奇洛不能回答他,一年来他还未说话,嗓子都给锈住了．尼内托到阴凉地方躲起来,奇奇洛仍在祈祷．突然奇奇洛听到了鸟叫: “感谢上帝,我听懂了,我找到了! ”尼内托也高兴起来．奇奇洛高兴地同尼内托跳起来．银幕上显出他们无声地歌唱的歌词: “鹰啊,我们同你们在一起,请告诉我你们是什么人．你们是创造万物的创造者．上帝为什么造了我们? 我们又为什么生儿育女? 因此我们都是上帝,但我们的人数将很快扩大．”

跳完,奇奇洛说,他之所以在鹰的问题上能成功,靠的是诚心,现在该解析麻雀的语言了,但愿这次不像上次那样费力．“不过,这次我还是要跪着不动,一直到成功．”一个女人看到他跪着,问在干什么．尼内托说他不舒服,想休息一下．女人问: 无花果树过一年后能长出无花果,修士呆一年只能长出胡子吧? 尼内托告诉她,这是一位圣人．但女人们还是乱闹了一阵,奇奇洛一动不动,求上帝“让我安静吧”．但是,这里人山人海,纷纷来求助,奇奇洛无法安静,跳起来推勫桌子,人们这才跪下来祈祷,两修士也都跪下祈祷,但毫无结果．尼内托学着鸟叫,奇奇洛也跟着学,但没有听到鸟的回答．奇奇洛说,看来还是诚心不够．奇奇洛又跪下来祈祷．两年过去了,突然钟声响起,风吹树摇,画外音说: “奇奇洛长期默想后学到了什么? 麻雀是通过跳跃互相沟通的．”两个修士跳起舞来,字幕是: “来吧,你们快来听,我们是上帝的仆人,给你们带来遥远的福音．”奇奇洛十分高兴: “赞美上帝,您给了我一切,使我高兴,那是我心中的玫瑰! ”就在奇奇洛高兴之时,一只鹰飞来,抓住一只麻雀吃起来．奇奇洛大哭: “这是为什么? 为什么? ”

这时圣弗朗切斯科又出现了,奇奇洛问他: “我们已使鹰皈依,也使麻雀皈依,麻雀也在赞美上帝．但是,事实上,鸟类也在互相残杀,而且一个阶级是鹰,一个阶级是麻雀,我们能做些什么? 我无法使它们和平相处．”圣弗朗切斯科回答说: “在上帝帮助下,你们什么都能做到．你们必须教会鹰和麻雀它们所不懂的一切,你们要让它们懂得,圣弗朗切斯科必须改变这个世界,这也正是你们所不懂的事．”

两修士听了圣弗朗切斯科的话之后又开始漫游．字幕上打出: “我们想使有疑问者或不专心的人记住,乌鸦是陶里亚蒂去世前的左派知识分子．”

托托和尼内托仍在漫游,托托想大便,但木牌上写着“不许倒垃圾”,换一个地方,木牌上写着“私有财产”．两人好不容易找到一个地方正在大便,却被主人发现．4 个人追来,同托托父子打起来,对方甚至开了枪．两人只好逃走．他们来到一所孤零零的房子,一个女人和她的丈夫、孩子住在那里．她的孩子已有4 天没吃到东西了,请他们可怜可怜,托托父子叫喊一通后只好离开。

托托父子坐上一辆破车,众人推着,最后竟要他们5000 里拉,争执之后给了1000 里拉了事．他们又遇到一群人,原来是一个杂耍班子在表演．这时,班子里的一个女人临产,竟在野外生下了一个女婴．托托在杂耍班讨到一盒药膏,擦在起泡的脚上．乌鸦叫尼内托念说明书,原来是避孕药,乌鸦还说,这药是为了少生孩子,减少人口,但它早已失效了。

托托父子来到罗马,在一工程师的办公室里,两条狗把他们扑倒在地,工程师说: “那笔钱早已到期,要么还钱,要么把你们送入监狱．”托托在解释,而且说他给工程师的夫人买了花,只是忘记带来．工程师早已带着他的狗走了。

托托父子来到街上,正好遇上陶里亚蒂的葬礼,工人们紧握双拳,有人在哭。

父子二人来到野外,遇到一个姑娘,她叫“月亮”,托托说想大便,偷偷跑去找这个姑娘,尼内托也如法炮制,去找“月亮”．尼内托回到大路后,父子又开始漫游．乌鸦仍陪着他们,它说它的家庭成员很多,现在没有了,但愿能有个新手接它的旗帜．托托偷偷给儿子作手势,意思是把乌鸦吃掉．他们抓住乌鸦,宰杀后烤着吃了,地上只剩它的爪子．父子二人又开始漫游。