缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栨冻绱旈柡宥庡幑閳ь剨鎷� 闂佺ǹ绻堥崝搴ㄦ偟椤栫偛绠规繝濠傛噹閸嬶拷 闂佸搫鍊稿ú銊╂偟閻戣棄绠抽柕濞垮妼缁€锟� 婵炴潙鍚嬮崹鍨涙禒瀣闁搞儯鍔嶉崰锟� 濡ょ姷鍋樼划娆戝垝椤栫偛绠归柣鎰暩閹筹拷 闂佹眹鍨婚崰鎰渻閸ф鍊烽悷娆忓濡拷 婵炴潙鍚嬮崹鍨涢懞銉х闁告瑦岣块锟� 缂傚倸鍟崹褰掓偟椤栫偛鎹堕柡澶嬪缁傦拷 缂備浇顔婄欢姘舵偟閵婏妇鈻旀い鎾跺枑閻庯拷闂侀潧妫岄崑锟�
 
闂佺ǹ瀛╃敮濠冪閹烘挾鈹嶆い鏂挎健閻擄拷 闂佺ǹ瀛╃敮鎺楊敆閻旂厧绀嗘繝闈涙搐鐠э拷 闂佺ǹ瀛╃敮鎺楊敆閻旈潪搴㈡綇閳圭偓鏅� 缂備浇浜繛鈧い銉e€濆畷鎴﹀Ψ閵夛箑鈧拷 闂佺懓鐡ㄧ敮妤€岣块崘顔肩哗闁告挆鍕 闂佺厧澹婇崜婵堚偓姘ュ灪缁傚秹鎼圭憴鍕 闂佺ǹ顑冮崕閬嶅箖瀹ュ棛鈻曢柨鏂垮⒔濞硷拷 闂佸摜濮寸€氼亪宕濋悢鐓庣闁靛ǹ鍔岀粈锟� 闂佺ǹ绻楀畷鐢稿极閹惧鈻曢悗锝庡枙婢癸拷
闁荤姳绶氱紓姘额敋閵忋垺濯奸柤濂割杺濞诧拷闂侀潧妫岄崑锟�闁诲孩绋撻崰搴ㄦ偤濞嗘挸绫嶅〒姘e亾闁逞屽墾閹凤拷闂侀潧妫岄崑锟�闂備緡鍓氶幐鎼佹儉婢跺瞼纾奸煫鍥嚧閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�婵犮垹鐖㈤崘鎯уΤ闁荤姳娴囩亸顏堫敊閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�婵炴垶鎼╅崢濂告倿婵犲嫭濯奸柟缁樺笧缁夛拷闂侀潧妫岄崑锟�闁诲孩绋掔换鍕垝閳ユ枼鏋栭柕濞垮壉閿燂拷闂侀潧妫岄崑锟�闂佸搫绉锋竟鍫ュ煝閸儲鍤傞柡鍐ㄥ€圭亸锟�闂侀潧妫岄崑锟�婵炲銆嬫俊鍥箖婵犲洦鍋ㄩ柣鏂挎啞閵囷拷闂侀潧妫岄崑锟�闁诲海鎳撻悥濂杆夐幘鍨涘亾鐟欏嫬鍔舵い鏃撴嫹闂侀潧妫岄崑锟�闂佺厧灏呴幏锟� 闂佸搫绋勯幏锟� 闁荤姴顑戦幏锟�闂侀潧妫岄崑锟�婵烇絽娴勯幏锟� 闁诲海顣幏锟� 濠电偛顧€閹凤拷闂侀潧妫岄崑锟�婵炲瓨绮屽Λ妤呭吹閹烘鐐婃繛鎴炵矤閸烇拷
正文 < 现代文学 < 文学故事 < 首页 :当前 
闁烩晪鎷� 闁稿骏鎷� 濞戞搫鎷� 濡府鎷� 闁烩晪鎷� 鐟滃府鎷�
閻犱線缂氶锟�閻庢稓鍠庨悺锟�闁靛棌鍋�濞戞搩鍘奸悞锟�濠㈠爢鍐惧妳闁靛棌鍋�闁哄嫭鎸剧划锟犲棘閸パ冾嚙
闁告碍绋戦悺娆愮▕鐎n喕澹�闁靛棌鍋�闁荤偛妫楅鐔荤疀閸愵煈鍔�闁靛棌鍋�濞戞搩鍘奸悞濠囧箑濠靛洤鍘�
闁告ê妫旈崬顒佸緞瑜嶉崜锟�闁靛棌鍋�濞e浂鍠涢棅鈺佲枖閺団槅鍤�闁靛棌鍋�閻庣懓鐖奸ˉ鎾垛偓瑙勫劶椤旓拷
闁稿孩甯掗鐔煎礆濠靛洤璧�闁靛棌鍋�闁稿孩甯掗鐔哥▔椤撴繃鍙�闁靛棌鍋�闁稿孩甯掗鐔非庢潏鈹炬晙
闁稿孩甯楅弳鈧柛婵囧絻椤掞拷闁靛棌鍋�闁稿孩甯掗鐔煎礂閸涘﹥娅�闁靛棌鍋�閻庢稒绻冮崐銏g疀閻樺彉绻�
濡増绮嶉惃顒傗偓瑙勫劶椤旓拷闁靛棌鍋�閻炴矮鐒﹂惃顒佺▔閺嶎剙鐦�闁靛棌鍋�濠㈣泛瀚粭姗€骞冮鍕當
閻犱線缂氶銏ゅ礆椤愩儺姊�闁靛棌鍋�閻庢稓鍠庨悺娆撳籍娓氣偓閳ь剨鎷�闁靛棌鍋�濠㈠爢鍐惧妳鐎甸偊鍠涢埢锟�
闁告稏鍔嶅Σ妤冪矉閸涢澏锟�闁靛棌鍋�閻庣懓顑嗗Σ鎴︽偠閸℃鍔�闁靛棌鍋�闂傚啳娅曞Σ鎴g疀閸愵煈鍔�
濞戞搩鍘奸悞濠勬媼閼奸鍞�闁靛棌鍋�閻犱線缂氶銏ゆ⒖閸℃ɑ鏆�闁靛棌鍋�閻㈩垰鎽滈妵婊勭▔閹规劦娲�
閻庢稒鏌ㄩ悺娆戔偓瑙勫劶椤曪拷闁靛棌鍋�閻庢稒绻勭划锛勬喆閿濆娅�闁靛棌鍋�濞e洦绻嗛棅鈺冪博鐎n亝鍤�
缂佽京濞€椤ャ倝宕戦妷銉﹀€�闁靛棌鍋�濞e浂鍠氶々瀛樼┍濠靛棙鍤�闁靛棌鍋�閻庢稒绻€缁楀矂骞嬮幒鎾崇
闁衡偓閸撗勬櫢闂傚偆鍠氶悺锟�闁靛棌鍋�闁衡偓閸撗勬櫢鐎殿喒鍋撶紒鈧敓锟�闁靛棌鍋�闁绘繂绉堕崺宥夋偨閻旈攱鍤�
闁哄倸娲ら鐔煎极閸涱剛鐨�闁靛棌鍋�闁哄顨嗙粩濠氭偝閸曨垱鑲�闁靛棌鍋�閻庤顨嗛弳鈧柡浣告噸缁拷
闁告繆灏欓幃濠囧极閸涱剛鐨�闁靛棌鍋�闁烩晛锕ュ▍銈夊极閸涱剛鐨�闁靛棌鍋�缂傚洤楠搁惀澶愬极閸涱剛鐨�
閻庣娉涘☉鍨┍濠靛棔娣�闁靛棌鍋�闁稿鍎遍幃宥嗙▕鐎n喕澹�闁靛棌鍋�闁搞儲绋戦婊堝礂閼姐倖鏅�
闊洤鍟伴幃锟�闁煎浜為弸锟�闁靛棌鍋�闁汇倕澧藉锟�濡炲鍠撻弸锟�闁靛棌鍋�缂佸瞼绻濈紞锟�闁圭ǹ顦伴幊锟�
缂傚洤楠搁锟�闁伙讣绠掗棅锟�闁靛棌鍋�闁稿鍎撮棅锟�缂佸岣块惈锟�闁靛棌鍋�闁煎搫宕畷锟�闁谎冨⒔椤拷
闁告柨宕换鏃€绂嶉搹瑙勬櫢闁靛棌鍋�闁哄啫鎳忛悥锟�閻℃帪缍€閻拷闁靛棌鍋�閻忕偛鎳庨宥団偓瑙勭箓閸氣偓


美妮表妹
来源:《万水千山走遍》 作者:三毛作品选 ( 閻庢稒顨呰ぐ锟�: 闁告鎷�闁靛棌鍋�闁告鎷� )

又是陌生的一站了。

机场大旅馆的价格令人看了心惊肉跳, 想来小旅馆也不可能便宜。

这儿是巴拿马, 美国水准, 美式风格, 用的钞票也干脆是美金, 它们自己只有铜板, 纸钞是没有的, 倒也干脆.旅途中经费充足, 除了宏都拉斯超出预算之外, 其它国家都能应付有余.可是住进巴拿马一家中级旅社时, 却使人因为它的昂贵而忧心了。

抵达的那个夜晚, 安置好行李, 便与米夏拿了地图去老城中心乱走, 只想换一家经济些的安身。

找到一家二十多块美金一间的, 地区脏乱不堪, 恶形恶状的男女出出进进, 它偏叫做"理想旅舍".门口的醉汉们也罢了, 起码躺在地上不动.那些不醉的就不太好了, 即使米夏在我身旁, 还是不防被人抓了一把.我停住了步子, 骂了那群人一句粗话, 其实他们也实在没有什么认真的恶意, 却将米夏吓得先跑了几步才回头.那样的地区是住不得的了。

二姨的女儿在此已有多年了, 虽然想念, 却又是担心惊动他们一家, 住了一夜, 迟迟疑疑, 不知是不是走的那日再打电话见见面, 这样他们便无法招待了。

虽说如此, 才有四日停留, 巴拿马不预备写什么, 而亲情总是缠心, 忍不住拨了电话.再说, 这个妹夫我是喜欢的.只说了一声: "美妮! "那边电话里的表妹就发狂的喊了起来--"平平姐姐--"

那声惨叫也許地是她平日的语气, 可还是害我突然哽住了.表妹十年远嫁, 她的娘家亲人还算我是第一个来巴拿马.过了一会儿, 表妹夫也打电话来了, 惊天动地的责我不叫人接机, 又怪不预先通知, 再问我身体好不好, 又说马上下班, 与表妹一同来接了家去。

这份亲情, 因为他们如此亲密的认同, 使我方才发觉, 原来自己一路孤单。

虽然不喜欢劳师动众, 可是眼见表妹全家因为我的抵达而当一回大事, 也只有心存感激的接受了他们的安排和招待.在旅馆楼下等着表妹与妹夫来接时, 我仍是紧张.米夏说好是不叫去的, 他坐在一边陪我。

妹夫外表没有什么改变, 只是比以前成熟了.表妹相逢几乎不识, 十年茫茫, 那个留着长发、文静不语的女孩, 成了一个短发微胖戴眼镜的妇人.表妹拉着我的手腕便往外走.当然米夏也被强拉上车了."不要米夏去, 我们自己人有话讲, 他在不方便! "我抗议着。

表妹倒是实际: "有什么话要讲? 吃饭要紧, 先给你们好好吃一顿再做道理! "

十年前, 表妹二十岁, 妹夫也不过二十四、五岁, 两个不通西班牙文的大孩子, 远奔巴拿马, 在此经商, 做起钟表批发买卖, 而今也是一番天地了。

表妹与我仍说上海话, 偶尔夹着宁波土话, 一点不变.变了的是她已经羼杂了拉丁美洲文化的性情: 开放、坦率, 西班牙文流利之外, 还夹着泼辣辣的语调, 是十年异乡艰苦的环境, 造就了一个坚强的妇人, 她不再文弱, 甚而有些强悍.用餐的时候, 我无意问讲起表妹祖母在上海过世的消息, 本以为她早就知道的, 没想台北阿姨瞒着她.这一说, 她拍一下打了丈夫一掌, 惊叫起来: "德昆! 德昆! 我祖母死啦! 死掉啦! "说着说着便要哭出来了!

眼看要大哭了, 一转念, 她自说自话, 找了一番安抚的理由, 偏又是好了起来。

初初见面, 在餐厅里居然给了表妹这么一个消息, 我自己内疚了好几日, 谁晓得她不知道呢?

"你前两年伤心死了吧? "表妹问我, 给我夹了一堆菜."我吗? "我苦笑着, 心里一片空空茫茫."要是表姐夫还活着, 我们家起码有我跟他讲讲西班牙文--"表妹又说。

我突然非常欣赏这个全新的表妹, 她说话待人全是直着来的, 绝不转弯扶角, 也不客套, 也不特别安慰人, 那份真诚, 使她的个性突出、美丽, 而且实在。

只有四日停留, 不肯搬去表妹家, 只为着每日去会合米夏又得增加妹夫的麻烦.虽然那么样, 表妹夫仍然停了上班。

自由区的公司也不去了, 带着米夏与我四处观光.换钱, 弄下一站的机票, 吃饭和一切的一切都被他们包办了.在巴拿马, 我们没有机会坐公共汽车.名为表姐, 在生活起居上却被表妹全家, 甚而他们的朋友们, 照顾得周周密密。

在这儿, 同胞的情感又如哥斯达黎加一般的使人感动.农技团苏团长一家人过来表妹处探望我, 一再恳请去他们家用餐.妹夫不好意思, 我也坚持不肯麻烦苏妈妈.结果第二日, 使馆的陈武官夫妇, 中国银行的向家, 苏家, 彭先生, 宋先生加上表妹自己, 合起来做了满满一席的酒菜, 理由是--请远道来的表姐。

苏家的女孩子们离开中国已经好多年了, 家教极好, 仍看中文书, 是我的读者.武官太太陈妈妈也是喜欢看书的.看见别人如此喜爱三毛, 心里十分茫然, 为什么自己却不看重她呢! 难道三毛不是部分的自己吗?

巴拿马本是哥伦比亚的一部分, 当年它的独立当然与美国的支持有着很大的关系。

运河与自由贸易区繁荣了这个国家, 世界各地的银行都来此地吸取资金.市区像极了美国的大城, 街上的汽车也是美国制造的占大多数, 英文是小学生就开始必读的语言.虽然美国已将运河交还给巴拿马政俯了, 可是美军在此驻扎的仍有三万人。

妹夫与表妹各人开的都是美国大车, 渡假便去迈阿密.免不了的美国文化, 可是在家中, 他们仍是实实在在的中国人, 生意上各国顾客都有, 而平日呼朋引伴的度周末, 仍旧只与中国朋友亲密。

在表妹可以看见海景的高楼里, 妹夫对我干干脆脆的说: "什么外国! 在家里讲中国话, 吃中国菜, 周末早晨交给孩子们, 带去公园玩玩, 下午打打小牌, 听听音乐, 外面的世界根本不要去看它, 不是跟在中国一样? "

我听了笑起来, 喜欢他那份率真和不做作, 他根本明白讲出来他不认外国人, 只赚他们的钱而已.这是他的自由, 我没有什么话说。

这又是另一种中国移民的形态了!

要是有一日, 巴拿马的经济不再繁荣, 大约也难不倒表妹夫.太太孩子一带, 再去个国家打市场, 又是一番新天新地。

中国人是一个奇怪而强韧的民族, 这一点是在在不同于其它人种的, 随便他们何处去, 中国的根, 是不容易放弃的.表妹来巴拿马时根本是个不解事的孩子, 当年住在"哥隆"市, 接近公司设置的自由区.在那治安极坏的地区, 一住五年, 等到经济环境安定了才搬到巴拿马市区来.回忆起"哥隆"的日子, 她笑说那是"苦笼".两度街上被暴徒抢皮夹, 她都又硬夺了回来。

被抢当时表现得勇敢, 回家方才吓得大哭不休.这个中国女孩子, 经过长长的十年之后, 而今是成熟了.我看着表妹的三个伶俐可爱的孩子和她相依为命的丈夫, 还有她的一群好中国朋友, 心中非常感动, 毕竟这十年的海外生活, 是一份生活的教育, 也是他们自己努力的成果.表妹与表妹夫深深的迷惑了米夏, 他一再的说, 这两个人的"个性美".虽然表妹夫的西班牙文不肯文诌诌, 粗话偶尔也滑出来, 可是听了只觉那是一种语调, 他自己的真性情更在里面发挥得淋漓.奇怪的是, 这些在家中只讲中文的人, 西班牙却是出奇的流利。

在巴拿马的最后一日, 曾大使夫妇与中央社的刘先生夫妇也来了表妹夫家中。

大使夫妇是十多年前在西班牙做学生时便认识的, 只因自己最怕麻烦他人, 不敢贸然拜望, 结果却在表妹家碰到.聆听大使亲切的一番谈话, 使我对巴拿马又多了一份了解.只因这一站是家族团聚, 巴拿马的历史和地理也便略过了。

三天的时间飞快的渡过, 表妹和他们朋友对待我的亲切殷勤, 使我又一次欠下了同胞的深情。

临去的那一个下午, 表妹仍然赶着包馄饨, 一定要吃饱了才给上路.她的那份诚心, 一再在实际的生活饮食里, 交付给了我。

行李中, 表妹硬塞了中国的点心, 说是怕我深夜到了哥伦比亚没有东西吃。

妹夫再三叮咛米夏, 请他好好做我的保镖.朋友们一趟又一趟的赶来表妹夫家中与我见面, 可说没有一日不碰到的。

机场排队的人多, 妹夫反应极快, 办事俐落, 他又一切都包办了。

表妹抱着小婴儿, 拖着另外两个较大的孩子, 加上向家夫妇和他们的小女儿、彭先生、应先生……一大群人在等着与我们惜别。

进了检查室, 我挥完了手, 这才一昂头将眼泪倒咽回去.下一站没有中国人了, 载不动的同胞爱, 留在我心深处, 永远归还不了。

巴拿马因为这些中国人, 使我临行流泪.这沉重的脚踪, 竟都是爱的负荷.

下页:守望的天使-《稻草人手记》


| 闁绘鐗婂ḿ鍫熺珶閻楀牊顫� | 闁告瑥顑嗛崕蹇涙煣閻愵剙澶� | 閻犱礁褰炵拹鐔革純閺嶎厹鈧拷 | 闁告梻濮撮崣鍡涘绩閹増顥� | 闁伙絾鐟ㄩ埢鍫濐嚈妤︽鍞� | 闁稿繐鍘栫花顒勫嫉椤掑倻褰� |
闁煎壊鍓濈€氥垺绂嶉搹瑙勬櫢缂傚啯鍤欓悿顖氱劷闁兼眹鍎遍閬嶆嚋閿燂拷 闁绘鐗婂ḿ鍫ュ箥閳ь剟寮甸敓锟�
Copyright © 2023 mifang.org All rights reserved.
閺夊牏绁P濠㈣鎷�05000881闁告瑱鎷�-1