正文 < 颜氏家训-人情世故大全 < 善书推荐 < 首页 :当前
六五、技之可贵无过读书
类别:勉学篇 作者:颜之推 发布时间:08-15

  夫明《六经》①之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺②,得以自资。父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇荫,当自求诸身耳。谚曰:“积财千万,不如薄伎③在身。”伎之易习而可贵者,无过读书也。世人不问愚智,皆欲识人之多,见事之广,而不肯读书,是犹求饱而懒营馔,欲暖而惰裁衣也。夫读书之人,自羲、农④已来,宇宙之下,凡识几人,凡见几事,生民之成败好恶,固不足论,天在所不能藏,鬼神所不能隐也。

  【译文】

  通晓六经旨意,涉猎百家著述,即使不能提高道德修养,劝勉世风习俗,也不失为一种才艺,可用以自我充实。父亲兄长不能长期依靠,家乡邦国不能常保无事,一旦流离失所,没有人来庇护资助你时,就该自己设法了。俗话说:“积财千万,不如薄技在身。”容易学习而又可致富的本事,无过于读书。世人不管愚蠢还是聪明,都希望认识的人多,见识的事广,但却不肯读书,这就好比想要饱餐却懒于做饭,想要身暖却懒于裁衣一样。那些读书的人,从伏羲、神衣以来,在这世界上,共认识了多少人,见识了多少事,对一般人的成败好恶,何足挂齿看得很清楚,就是天地鬼神的事,也瞒不过他们。

  【注释】

  ①六经:指《诗》、《书》、《乐》、《易》、《礼》《春秋》,指:通“旨”。②艺:拔艺,才能。③伎:通“技”。④羲、农:伏羲、神农,均为传说中的古代帝王,与女娲并称三皇。

  【评语】

  “书籍是人类进步的阶梯”。好读书,读好书,不但是获得技艺、才能,提高谋生本领的最佳途径,也是充实自己,加强道德修养,提高道德水平的最好方式。要在复杂多变的社会中立于不败之地,就必须用丰富的知识来武装自己的头脑。

 
下一页:六六、穷且益坚矢志不移