根据联合国教科文组织从世界55 个国家、地区和语种的调查统计,下列书籍是世界上最受读者欢迎的。

在政治著作方面,列宁居首位．他的著作译版达406 版次。

在文学作品方面,其次序排列如下:

作家姓名译　版次数　备注　(只限《战争与和平》、

儒勒·凡尔纳230

列·托尔斯泰144 《安娜·卡列尼娜》、《复活》

莎士比亚92

亚历山大·大仲马78

高尔基77

陀思妥耶夫斯基74

契诃夫54

爱伦·坡44

莫里哀42

雨果41

普希金39

王尔德35(指《伊利亚特》、《奥德赛》泰戈尔30 两部史诗)

荷马49

儿童文学作品,最受读者欢迎的如下:

作家姓名译　版次数　备注

格林兄弟108

杰克·伦敦98

马克·吐温85

安徒生81

贝 格55

从作品来说,少年们最喜欢的是笛福的《鲁滨孙漂流记》,译版达42版次；其次是阿拉伯的《一千零一夜》,为36 版次；再次为英国作家卡洛尔的作品《阿丽思漫游奇境记》,为31 版次；美国作家库柏的作品《最后一个莫希干人》,为30 版次。

侦探小说,在世界上最流行的有英国女作家克里斯蒂的《女皇》,译版达179 版次；名列第二的是比利时作家乔治·西默思的《梅格雷和倒霉的检察员》,译版达104 版次。