明华某，江干人。醇朴无伪，但知求生西方。中年，以家业托子，独处一室，不涉世事，朝暮唯孜孜念佛。后将卒，自知时至，更衣整冠，别众而逝。

○吴居士

吴毛，青阳吴六房家人。持戒修善，念佛不辍。顺治初年，值左氏兵渡江，举家避出，独吴毛代主守宅，被贼七枪而死。少顷，其弟来看，又复苏曰：‘吾有宿业，当受猪身七次，以斋戒力，将七枪散其怨，从此径生西方矣。’后其主恍惚见空际有一神人，前后幢幡，尊严无比，曰：‘吾即吴毛也。缘到天界，偶过此耳。’言讫不见，主为画其像而敬礼焉。

○周益生

周益生，昆山世族也。住后市桥，业医，不与贫人计利，病者招之辄往。日间唯念佛不绝，一意求生西方。康熙乙巳间，年已望七，忽欲辞世，谓家人曰：‘取笔砚来，吾欲书偈而往。’书毕，遂怡然念佛而化。

【白话译文】

明朝华某，江干人，淳朴无伪，只知求生西方。中年时把家业托付其子，自己独住一室，不管世事，从早到晚唯专心念佛。后来将要命终时，自知时至，更换衣服，端整帽子，告别众人而逝。

吴毛，青阳县吴六房家的仆人，持戒修善，每天念佛不间断。顺治初年，左良玉军队渡江而来，吴六房全家出外避难，只有吴毛在家代主人看守屋宅。被左氏贼兵刺了七枪而死。过了一会儿，吴毛的弟弟来看他，吴毛又苏醒过来说：“我因过去世的恶业，本来应当投猪胎七次。因为斋戒念佛的功德，仅以七枪就解除了怨债。从此我就直接往生西方极乐世界了。”后来他的主人隐约见到空中有一神人，前后都有幢幡，尊严无比。神人说：“我是吴毛，因到天界，偶然路过这里。”说完就不见了。主人画了他的像而礼敬。

周益生，出身于昆山世代显贵的家族，住在后市桥。以行医为职业，从不计较贫穷人钱多钱少，病人随请随到。每天唯念佛不间断，一意求生西方。康熙乙巳年间，他年近七十，忽然要辞别世间，对家人说：“拿笔墨纸砚来，我要写偈往生。”写完，即自在念佛而化。