○帝曰：“吁！臣哉邻哉！邻哉臣哉！”禹曰：“俞！”（邻。近也。言君臣道近。相须而成也。）（卷二 尚书）

白话：舜帝说：“唉！大臣啊是君主亲近的人！君主亲近的人啊是大臣！”禹说：“对啊！”

○帝曰：“臣作朕股肱耳目，（言大体若身也。）予欲左右有民，汝翼。（左右。助也。助我所有之民。富而教之。汝翼成我也。）予欲观古人之象，（欲观示法象之服制也。）以五采彰施于五色作服，汝明。（天子服日月以下。诸侯自龙衮以下。上得兼下。下不得僭上。以五采明施于五色。作尊卑之服。汝明制之也。）予欲闻六律五声八音，以出纳五言，汝德。（言欲以六律和声音。出纳仁义理智信五德之言。施于民以成化。汝当听审之。）予违，汝弼。汝无面从，退有后言。（我违道。汝当以义辅正我。无得面从我违。退后言我不可弼也。）”

白话：舜帝说：“大臣犹如我的股肱耳目。我想教化引导所有百姓，你们辅佐我做好。我想看清古代君臣礼服的样式，用五彩绣出各种不同的图案以表示尊卑等第，你设计制作好。我希望能够重新听到六种旋律、五级音阶、八类乐器演奏的至善至美的音乐，用以显露传布‘五德’之言，你们同我一起听受、审辨。我如果有什么过失，你们应当及时纠正我。你们不可以当面顺从，但是从我这里离开后又在背后议论我。”

○悝为魏乂所害。临刑，乡人送以百数，与相酬酢，意气周洽，有如平日。子弟号泣，悝谓曰：“人生有死，阖门为忠义鬼，亦何恨哉！”（卷二十九 晋书上·传）

白话：虞悝被魏乂陷害。临刑时，乡亲送行的数以百计，同他互相敬酒，气氛很融洽，就像平时相处一样。他的家族子弟们大声哭泣。虞悝说：“人生都有一死，全家都作忠义的鬼，还有什么可怨恨遗憾的呢！”