[问]一心不乱,一日至七日,即得往生。或一日七日内一心,此后不能一心,未知亦得生否?[答]既能一心,以后心即稍散,定不至于大散。如颜子三月不违仁,三月以内,固是仁人,岂三月以后,遂为恶人耶?苟能常自检点,屡发弘愿,无不生者。
【白话译文】
问:“一心不乱,一日至七日,即得往生。或者一日、七日内能够一心不乱,而此后又不能一心不乱了,不知还能不能往生?”○答:“既能达到一心不乱,以后心即使稍有些散,也一定不至于太散。比如颜回可以三个月不违背仁义,三个月以内,固然是仁人君子,难道三个月之后,他就变成恶人了么?若能经常检点反省自己的过失,时时发为菩提道求生极乐之大愿,没有不往生的。”
附录:蕅祖《弥陀要解》相关
问,七日不乱之后,复起惑造业,亦得生耶。答,果得一心不乱之人,无更起惑造业之事。
问,若平时得七日不乱后,忙于余事,又复心乱,起惑造业,到临终时,亦得生否。答,尔言得一心不乱后,又复心乱造业,是非真得。果真得一心不乱,决无更起惑业之理。果得事不乱,我执已空,决无更起见思惑,造有漏业。果得理不乱,法执已空,决无更起无明惑,造二边业。此诚如照妖宝鉴,觉不生迷也。(宝静法师《阿弥陀经要解亲闻记》)
按:一心多泛指,包括理一心、事一心,事一心跨度很大,包括观行位及相似位。事一心又分断惑事一心和伏惑事一心。总的来说,能念佛只观行位初品,便可称伏惑事一心,属于念佛三昧。但功夫有浅深,同一阶位上下水平会有所浮动,也是自然。所以,有些人偶尔体会到少许不乱的心境,但并不能保持,还会散乱。这多是名字后心位水平,应再接再厉,入观行位初品,便可功夫不退失,临终决定往生且自在往生。
|