正文 < 安士全书·西归直指 < 因果教育 < 首页 :般若人生网
感应难必问答
类别:因果基础 作者:周安士

○何以极乐衣食自来?弥陀一佛何能普接众人?

[问]此间饮食衣服,宫室器皿,必待营为,方能受用。云何极乐世界,一应享福之事,皆可自然而来?[答]享福之事,皆从修福而来。北俱卢洲,其饮食衣服,皆能受用现成,何况阿弥陀佛,万福庄严之宝刹乎?《大阿弥陀经》云:‘此讲堂宫宇,初无作者,亦无所从来,以彼佛愿大德重,自然化生’。又云:‘他方佛刹,悉皆为善,无造恶之所。故其福德,亦皆自然。其次有世界,为善者多,为恶者少,亦有自然之福,不待修营。若此世界,为恶极多,为善极少,故不自修治,物无自有。’

【白话译文】

问:“我们这个世界的饮食衣服,房屋宫殿器皿,都要通过经营谋求,才能得到享用。为何极乐世界,所有享福之事,皆可自然而来?”○答:“享福之事,都是从修福而来。北俱卢洲人的饮食衣服,都能享用现成。何况是阿弥陀佛万德庄严的七宝佛刹呢?《大阿弥陀经》上说:‘极乐世界的讲堂宫殿,起初并没有修建之人,也不是从什么地方来的,是由阿弥陀佛的大愿重德自然化现而来。,又说:‘他方佛土,纯皆为善,无有造恶之所,所以其福报功德,也都是自然显现。,还有一些世界,为善的人多,为恶的人少,也有自然而来的福报,不需等到经营谋求之后才能享用。而我们这个世界,为恶的人太多,为善的人太少,若不亲自经营,需要的东西是不会自然而来的。”

[问]念佛往生者,临终之时,皆见佛与菩萨,亲来接引。经云:‘诵持往生咒三十万遍,阿弥陀佛常住其顶,卫护是人。’假令十方世界,皆诵真言,皆求佛与菩萨接引,阿弥陀佛安能皆住其顶,往而迎之乎?[答]天上日月之光,犹能普照世界,不患光之不足,何况佛之誓愿神通乎?

【白话译文】

问:“念佛往生的人,临终之时,都能见到阿弥陀佛和众多菩萨亲自来接引。经中说:‘诵持往生咒三十万遍,阿弥陀佛就常住在此人头顶,保护此人。’如果十方世界的人,都念诵往生咒,都求阿弥陀佛和菩萨来接引。阿弥陀佛怎能都住在每个人的头顶,前往接引呢?”○答:“天上太阳和月亮的光明,尚且能普照世界,不用担心它们的光明不足,更何况佛的誓愿神通呢?”

下页:娑婆众生难见菩萨,凡夫转生极乐何能见佛?