宋孙忠,四明人。早慕西方,筑庵念佛。后因病,请僧百人念佛,忽仰空合掌,手结双印,怡然而化。合城闻天乐异香,渐向西没。二子亦专心念佛,相继坐化。
○沈铨
宋沈铨,家钱塘,同妻施氏,专修净土。平时诸善,悉用回向。后与妻先后命终,皆感化佛来迎,天乐彻耳之瑞。
○唐世良
宋唐世良,会稽人,持戒念佛,诵《弥陀经》十万遍。一日忽曰:‘佛来迎我。’言讫作礼,即便命终。有人在道味山,梦西有异光,幡华天乐,空中声云:‘唐世良已归净土。’
【白话译文】
宋朝孙忠,四明人,早年即仰慕西方,筑庵住在其中念佛。后来因病请一百僧人为他念佛。忽然仰空合掌,双手结印,自在而化。全城人听闻天乐异香渐渐向西隐没。其两个儿子也都专心念佛,相继坐化。
宋朝沈铨,家住钱塘,同其妻施氏,一起专修净土。平时所做一切善事,都回向往生西方。后来与其妻先后命终,都感得化佛来迎、天乐响彻耳际之祥瑞。
宋朝唐世良,会稽人,持戒念佛,诵《阿弥陀经》十万遍。一日忽然说:“佛来迎我了。”说完向佛顶礼,即便命终。有人在道味山,梦见西方有异光、幢幡、天华、天乐,空中有声音说:唐世良已归净土。”
|