缂冩垹鐝#鏍€� 閸忋劎鐝幖婊呭偍 閺傚洨鐝烽幒銊ㄥ礃 娴兼垿妫介弬鍥ㄦ喅 楠炰粙绮幖鐐电懅 閻㈢喐妞块悙瑙勬樊 娴兼垿妫芥繛鍙樼 缂冩垹鐝崷鏉挎禈 缁讳線鐝ㄦ稉顓熸瀮閵嗏偓
 
閸庢帊浜掓穱顔块煩 閸庢帒顒熼崚婵囧赴 閸庢帒顒熷ǎ杈┾敀 缁辩娀顥ら崑銉ユ倣 閹存帗娼冮弨鍓ф晸 閼割剝瀚㈡禍铏规晸 閸嬨儱鎮嶆稊锔剧潉 閸犲嫪鍔熼幒銊ㄥ礃 閸忚崵鏁撴稊瀣壕
鐠侀缚顕㈢拋鑼额洣閵嗏偓鐎涚喎鐡欓弮渚€鈧拷閵嗏偓闁挸鐥夌紒蹇毿�閵嗏偓婢堆冾劅鐠佽尪顔�閵嗏偓娑擃厼鐒婄拋鎻掔秿閵嗏偓鐎涙繄绮″▔銊ㄐ�閵嗏偓閺嶈壈鈻堥懕鏃傛導閵嗏偓娴硷妇鎮婇悽鐔告た閵嗏偓鐎瑰爼顥撶€规儼顔�閵嗏偓閼匡拷 閺嶏拷 鐠嬶拷閵嗏偓娣囷拷 鐎碉拷 濞夛拷閵嗏偓娴滃棗鍤掗崶娑滎唲
正文 < 小说之最 < 文学故事 < 首页 :当前 
閻╋拷 閸忥拷 娑擄拷 妫帮拷 閻╋拷 瑜帮拷
鐠侀缚顕�鐎涚喎鐡�閵嗏偓娑擃厼鐒�婢堆冾劅閵嗏偓閺勬挾绮¢弬鍥у
閸氭稑鐡欐稊瀣壕閵嗏偓閻炲棗顒熻箛鍐劅閵嗏偓娑擃厼鐒婇幀婵囧厒
閸樺棔鍞径褍鍓�閵嗏偓娣囶喛闊╁▔鏇☆嚔閵嗏偓鐎瑰爼顥撶€规儼顔�
閸庢帒顒熼崚婵囧赴閵嗏偓閸庢帒顒熸稉顓濇叏閵嗏偓閸庢帒顒熷ǎ杈┾敀
閸庢帗鏆€閸濇彃顒�閵嗏偓閸庢帒顒熼崗鍛婃櫊閵嗏偓鐎涙繃鍊㈣箛鐘变繆
妫版粍鐨€规儼顔�閵嗏偓鐞氫焦鐨稉鏍瘱閵嗏偓婢跺嫪绗橀幃顒勬殔
鐠侀缚顕㈤崚顐ヮ梿閵嗏偓鐎涚喎鐡欓弮渚€鈧拷閵嗏偓婢堆冾劅瀵邦喛鈻�
閸涖劍妲楃粋鍛靶�閵嗏偓鐎瑰妲戦悶鍡楊劅閵嗏偓闂冭櫕妲戣箛鍐劅
娑擃厼鐒婄拋鑼额唶閵嗏偓鐠侀缚顕㈤梿鍡樻暈閵嗏偓鐢摜銇滄稉鎹愵洣
鐎涙柨鐡欑€规儼顕�閵嗏偓鐎涙繄绮$憴锝夊櫞閵嗏偓娣囨繆闊╃粩瀣嚒
缁辩娀顥ら崑銉ユ倣閵嗏偓娣囶喚顩存穱婵嗘嚒閵嗏偓鐎涙繀绗岄幋鎺撳竼
閺€鍓ф晸闂傤喚鐡�閵嗏偓閺€鍓ф晸瀵偓缁€锟�閵嗏偓閻濆秶鍩嶉悽鐔锋嚒
閺傚洤顒熼弫鍛皑閵嗏偓閺嬫绔婚悳鍕肠閵嗏偓鐎规鏆€閺佸懍绨�
閸濊尙鎮婇弫鍛皑閵嗏偓閻╁﹥娅ら弫鍛皑閵嗏偓缂囧骸鐥夐弫鍛皑
鐎硅泛娑垫穱婵嗕淮閵嗏偓閸嬨儱鎮嶆稊瀣壕閵嗏偓閸ユ稑顒滈崗鑽ゆ晸
韫囧啰鎮�閼奉亞鏋�閵嗏偓閻ゅ墽姊�妞嬬喓鏋�閵嗏偓缁岀繝缍�閹稿鎳�
缂囧骸顔�閻︼箒闊�閵嗏偓閸嬨儴闊�缁夋ḿ鐫�閵嗏偓閼哄崬宕�閻у墽顫�
閸斿崬绻旀禍铏规晸閵嗏偓閺冨懏鐖�鐡掞綀鐨�閵嗏偓鐏炲懎顔嶇€规繂鍚€


最早的小说丛书-《古今说海》
来源:文学百科 专题:文学之最 ( 鐎涙褰�: 閸楋拷閵嗏偓閸楋拷 )

最早的小说丛书, 是明代嘉靖中期陆楫等人编辑的《古今说海》.它也是明代最早的说部总集.卷首有嘉靖二十三年 (1544 年) 唐锦的序及“古今说海校书名氏”.全书142 卷, 收录了唐代至明代各种类型的小说135 种 (以唐、宋小说为多) , 分为小录、偏记、别传、杂汇、逸事、散录、杂蒙7 家, 纳为说选、说渊、说略、说纂4 部, 内容包括历史掌故、奇闻轶事、异域及物域、典章制度等, 多杂记传奇。

最早大量翻译外国小说的人

最早大量翻译外国小说的人, 是近代文学家、文学翻译家林纾 (1852—1924) .原名群玉, 字琴南, 福建闽县 (今福州) 人.他本身并不懂外语, 其译文全凭别人口译, 自己记录然后稍加润色而成.早在1897 年, 他就与王寿昌合译了《巴黎茶花女遗事》.其后20 年间, 相继与人合作, 以古文翻译了欧美等国的小说183 种 (包括未刊译稿10 余种) , 其中有英国、法国、挪威、希腊、美国、俄国、日本等国包括莎士比亚、狄更斯、易卜生、雨果、塞万提斯、笛福、司各特、小仲马、托尔斯泰等世界著名作家的作品, 世称“林译小说”.这些作品, 都是由他第一次翻译成中文的, 尽管全用文言翻译, 但译文文笔生动精练, 对我们了解世界文学起了积极的作用。

最早介绍法国文学的专家

最早介绍法国文学的专家, 是现代曾朴 (1872—1935) .原名曾朴华, 笔名东亚病夫, 江苏常熟人.他为了“救国”, 决计“改革”“中国文化”.早在清廷签订屈辱的“马关条约”的1895 年, 他就开始学习法文, 并醉心于法国文学.他所收藏的法国文学珍本, 使法国专家也叹为观止.1901 年, 他创作了论述法兰西诗派、诗史及诗的派别源流的巨著《吹万庼文录》, 还编纂了《法国文学史大纲》, 写了研究法国文学的读书札记《蟹沫掌录》等.他用白话翻译了大量的法国文学, 其体裁涉及小说、戏剧、诗歌、散文以及文艺理论, 介绍的作家有雨果、左拉、莫里哀、福楼拜等名家, 尤其热中于雨果戏剧和小说的介绍.《巴黎圣母院》和《九三年》等名著, 都是曾朴介绍到中国来的.他在1905 年, 还创作了长篇小说《孽海花》, 讽刺清末政治的腐败, 它是晚清小说中较有影响的作品。

下页:最早大量创作寓言的人-柳宗元


| 閻楀牊娼堟竟鐗堟 | 閸欏鍎忛柧鐐复 | 鐠佸彞璐熸#鏍€� | 閸旂姴鍙嗛弨鎯版 | 閻f瑨鈻堝楦款唴 | 閸忓厖绨張顒傜彲 |
閼割剝瀚㈡禍铏规晸缂冩嚙鐤焽閼汇儱顕遍懜锟� 閻楀牊娼堥幍鈧張锟�
Copyright © 2023 mifang.org All rights reserved.
鏉堢祤CP婢讹拷05000881閸欙拷-1