南朝齐主客郎李恕,身材矮小,却穿一件长长的袍子,卢询祖的腰很粗,却捆一条短衣带．李恕开卢询祖的玩笑说:

＂卢郎腰粗带难匝．＂

询祖马上反唇相讥:

＂丈人身短袍易长．＂

＂丈人＂是对老人的尊称,因李恕年纪大,所以卢询祖称的＂丈人＂．李恕见没难住卢询祖,便又加一句:

＂卢郎聪明,必不长寿．＂

卢询祖立即答道:

＂我看到老大人白发苍苍,也就知道自己不算太愚蠢．＂

－－唐·朱揆《谐噱录》

一只凤

《论语》上记载有个楚国狂人路遇孔子时唱歌道: ＂凤兮凤兮,何德之衰．＂晋初人邓艾口吃,与人说话时常自称＂艾……艾＂．晋文帝司马昭与他开玩笑说: ＂你说“艾艾”,共有几个“艾”？＂邓艾立即对答道:

＂楚狂人唱的“凤兮凤兮”,指的是一只凤．＂

－－唐·朱揆《谐噱录》

鳖踢脚

苏东坡与司马光议论事情．司马光的说法,与东坡不合,东坡说: ＂您这番议论,像鳖互相踢脚．＂

司马光不解其意,问道: ＂鳖怎能踢脚？＂

东坡说:

＂所以我才说您是鳖踢脚．＂

－－宋·苏轼语明·王世贞次《调谑编》