由欲界而上,有色界焉,以其但有色身,而无男女之欲也。自下至上,共十八天。一梵众天、二梵辅天、三大梵天(此三天,名为初禅,每过一劫,亦有火灾坏之)、四少光天、五无量光天、六光音天(此三天,名为二禅,每过七劫,则有水灾坏之)、七少净天、八无量净天、九遍净天(此三天,名为三禅,每过六十四劫,则有风灾坏之)、十福生天、十一福爱天、十二广果天、十三无想天(此四天,至下色究竟天,共九天,通名四禅,为三灾所不及)、十四无烦天、十五无热天、十六善见天、十七善现天、十八色究竟天(此五天,又名五不还天)。此十八天,皆修梵行,及禅定福乐,但其间大小深浅不同耳。
[按]色究竟天之上,有摩醯首罗、威权至尊,为娑婆世界之主,统摄万亿他化天、万亿化乐天、万亿兜率天、万亿夜摩天、万亿忉利天、万亿四王天、万亿日天子、万亿月天子,为欲界诸天所不得闻名,不得见形者也。
【白话译文】
由欲界往上,有色界。因为住在此界中的天人只有色身,而无男女情欲。从下到上,共有十八种天。一是梵众天,二是梵辅天,三是大梵天(此三种天,名为初禅。每过一劫,有火灾毁坏),四是少光天,五是无量光天,六是光音天(此三种天,名为二禅。每过七劫,有水突毁坏),七是少净天,八是无量净天,九是遍净天(此三种天,名为三禅。每过六十四劫,有风灾毁坏),十是福生天,十一是福爱天,十二是广果天,十三是无想天(此四种天,至后面的色究竟天,共九种天,通名四禅。是火、水、风三灾所毁坏不了的地方),十四是无烦天,十五是无热天,十六是善见天,十七是善现天,十八是色究竟天(此五种天,又名五不还天)。居住在此十八种天的天人,都是来自修梵行以及修禅定福乐之人,但其间所修之功德大小深浅又有不同。[按]色究竟天之上面,还有摩醯首罗(华言为大自在),威势权力极尊贵,是娑婆世界的主宰,统辖万亿他化天、万亿化乐天、万亿兜率天、万亿夜摩天、万亿忉利天、万亿四王天,万亿日天子、万亿月天子。为欲界诸天所不得闻其名,更不得见其形之天。
|