〖蒙古〗

从前, 有一个出了名的吹牛鬼, 名叫巴拉根仓, 他住在蒙古, 那里的牧民都喜欢听他吹牛, 因为他吹出来的那些故事, 时常使他们哈哈大笑, 笑得忘记了疲劳, 忘记了忧愁。

可是, 那些有钱的财主们没有一个喜欢巴拉根仓, 因为他的口才实在太好了, 财主们谁也别想辩过他．所以, 只要听到巴拉根仓在吹牛, 他们就会恨得咬牙切齿, 巴不得他快点生病死掉。

一天, 巴拉根仓从草原上走过．牧民们见了他, 都争先恐后地同他打招呼: ＂你好啊, 巴拉根仓．很久没见你了, 你到哪儿去了呀! ＂

巴拉根仓感慨地说: ＂是啊! 我们大概已有一年没见面了吧! 在这一年里, 我上天入地, 可看见了很多有趣的东西, 也遇到过很多稀奇古怪的事情．这段时间, 可真算得上是丰富多彩了啊! ＂

牧民们都惊奇地问巴拉根仓: ＂这是真的吗？＂他们知道这下又有故事听了, 高兴极了, 大家都争着要求巴拉根仓: ＂快讲给我们听听吧, 让我们也开开眼界! ＂

巴拉根仓很乐意地说: ＂好吧! 现在就开始．＂于是, 巴拉根仓便说了起来。

＂去年夏天, 那天我正在家里闲着, 我妻子叫我上山去打柴．老婆的话当然要听啦! 哈哈! 我拿着磨快了的斧子, 骑上那匹又老又瘦的马, 就往山上走去．走着, 走着, 马忽然站着不动了．我转头一看, 原来是挂在腰间的斧子掉了, 正巧把马的一只后腿给砍断了．唉呀, 三条腿的马怎么能上山呢？我急了, 就砍了一根粗树枝, 绑在马屁股下面, 当做它的后腿, 然后继续上山了．可走了不一会, 马又站住不动了．我回头一看, 原来那根绑在马屁股下面的粗树枝已经长成一棵很高很高的大树了．这棵大树的树顶一直长到了天上．当时我想, 到天上去玩玩也不错, 所以我就沿着树干往上爬, 爬了八十一天, 我才爬到天上．我在天上玩了很久, 后来, 肚子饿坏了, 我才想到回家吃饭．但是, 我找来找去都没找到那棵大树．你们猜怎么着？原来是那匹瘦马把大树给拉走了．找不到大树, 就没法回家了．怎么办呢？别紧张, 我找到了一座喇嘛寺．这座寺里有几位佛爷, 正没事找事, 蹲在那里打苍蝇呢．我问他们: “佛爷啊, 我是从地上来的人, 现在肚子饿极了, 你们能给我一点东西吃吗？”起初, 他们谁也不理我．后来才慢慢抬起头来对我说: “你没见我们也都饿着肚子吗？最近拜佛的人少了, 供奉的食物也不多．告诉你, 我们自己都没得吃, 又怎么能帮助你呢？”我这才仔细地看了他们一眼, 果然一个个饿得面黄肌瘦, 连说话都有气无力地．我只好离开喇嘛寺, 到别处去碰碰运气了．我在天上找了好久, 竟连一个人影也没见着, 实在饿得受不了。

就在这时, 我见到了一根大冰柱．那冰柱很长, 从天上直垂下来．我想也許这冰柱会垂到地上吧？所以, 我就抱着冰柱往下滑去．谁知道冰柱并未垂到地上, 它的未端离地面还很远呢．这时啊, 我真是上天无门, 入地不成了, 抱着冰柱, 在那里不知怎么办才好．后来, 我想起现在正是秋天, 草原上的人们正忙着打草呢, 草和灰尘正满天飞呢．于是, 我就抓了一些草和灰尘, 用它们搓成一条粗绳、绑在冰柱上, 这才抱着粗绳往下滑．我滑呀, 滑呀, 忽然一阵大风吹来, 把绳子吹断了．我被吓得头昏眼黑, 只觉得身体直往下掉, 结果, 一下子从天上掉进了地里, 就只剩下个头露在地面上了。

我的身体全部陷进了地里, 动也动不了．我的耳朵旁边长着两棵小红花树, 一边一棵．它们笑着对我说: “喂! 如果不是我们姐妹俩人遮盖着你啊, 恐怕你的耳朵早就给风吹掉了．”我很不服气: “你们可别乱说啊! 告诉你们, 要不是我保护你们啊, 你们早就被虫子咬死了! ”谁要是听见我们那样争吵, 一定会认为我们都相互讨厌对方呢．可其实呀, 这样吵来吵去, 是吵着玩的呀!

冬天过去了, 春天来了．有一天, 天气很暖和．我正想闭上眼睛, 好好睡一觉．忽然跑来了一头饿狼．小红花树看见了, 就赶忙用自己的叶子遮住我的脸, 不让饿狼瞧见我．可谁知那畜牲的鼻子很灵, 眼睛也很利害, 它一下子便找到了我藏身的地方．那饿狼一口咬住我的耳朵, 我痛极了, 不知从哪里来了一股子很大的气力, 双脚使劲一蹬, 就从泥上里跳了出来．我抓住那饿狼就打．饿狼害怕极了, 夹着尾巴想逃跑．这怎么行呢？我赶紧冲上前去, 一把抓住它, 使劲一扔, 饿狼被我扔到很远很远的地方, 摔死了．我把死狼拖回家, 哈! 哈! 我的妻子刚好把饭煮熟．我饱饱地吃了一顿饭, 就到草原上来看你们了．怎么样？我这一年来的生活够有意思吧! ＂

牧民们听巴拉根仓讲完他上天入地的生活经历, 禁不住都高兴地大笑起来: ＂哈哈哈! 巴拉根仓, 你可真是一个出色的吹牛鬼啊! ＂

巴拉根仓一听, 连忙说: ＂说谎骗人, 吹牛夸口是不对的．而我吹牛给你们听, 是想为你们增添一点乐趣, 减轻你们的疲劳．你们可千万不要把我当成一个不务正业、专门说谎骗人的家伙啊! ＂