(西班牙)

一天, 有一个穷苦的樵夫上山打柴, 准备到城里去换些面包给孩子吃．在路上, 他拣到了一只钱袋, 里面盛着一百枚金币。

樵夫先是一阵欢喜, 既而想到丢失金币人的难受样子, 又平静下来．藏好钱袋, 仍然上山砍柴去了。

他把柴担进城里, 直到晚上也没卖掉, 樵夫与妻子和儿子只好挨饿。

第二天一早, 丢失钱袋的佛罗伦萨商人宣称: 谁拾到钱袋还给他, 他将以二十个金币作为酬谢。

樵夫立即把钱袋交还给商人。

商人数了数金币, 假装生气道:

＂这钱袋是我的, 可是里面少了三十枚金币, 是你偷去了, 我要告你! ＂

商人与樵夫来到法官前面, 各自提出了自己的申诉．法官想了想, 问樵夫道:

＂你见到钱袋里金币, 难道没想过这些钱可以使你生活得非常幸福吗？＂

樵夫回答道:

＂想过．老爷, 我有六个孩子和妻子都挨着饿, 我曾想从这一百枚金币中拿些买点吃的．但我想到丢失金币的人的难过情况, 我就藏了钱, 仍然上山劳动去了．＂

＂你妻子知道你拾到钱吗？＂

＂不．我怕她贪心, 没有告诉她．＂

＂你肯定没有拿过口袋里的金币吗？＂

＂老爷, 我妻子, 我可怜的六个孩子连晚饭都没吃哩, 因为柴没能卖掉啊, 拿钱还会挨饿么？＂

法官问商人道:

＂你有什么说的呢？＂

商人说道:

＂老爷, 他全是捏造的．我钱袋里是一百三十枚金币, 他偷了三十枚, 才剩下一百枚的! ＂

法官叹道:

＂你们双方都没有证据啊! －－不过, 可怜的樵夫讲得那么自然, 是无法怀疑的了．他要拿走一小部分钱, 也可以把全部金币留下的呀．至于佛罗伦萨的豪华商人, 享有崇高地位与信誉, 也不容人怀疑他会行骗, 两人说的都是实话．很明显, 樵夫拾到的装着一百枚金币的钱袋, 不是商人丢失的那只有一百三十枚金币的钱袋．樵夫, 好心的人, 你把这钱袋拿回家去吧, 等待它的主人来认取．如果碰巧, 你再拾到装有一百三十枚金币的钱袋, 就还给这位诚实的商人吧, 那时, 他一定会给你二十枚金币的酬谢金的．＂