＂爸爸,我长大了要当一名北极探险家．＂ ＂好极了,比尔．＂ ＂可是我想立刻开始参加训练．＂ ＂怎么训练法？＂ ＂请每天給我1 元钱买冰淇淋．这样我将来就能适应北极的寒冷天气了．＂

银行家

＂比尔,你长大了做什么？＂ ＂我要当个银行家．我从今天起就做准备,好吗？＂ ＂太好了! 你怎么准备,快告诉爸爸! ＂ ＂请爸爸、妈妈、外公、外婆……每天都到我这儿来存钱．＂

改话题

父亲: ＂女儿们,你们真使我感到厌恶．我每天尽听到你们谈论衣服．你们谈点别的不行吗？＂ 女儿: ＂好的,爸爸．我们这就改,现在我们就谈帽子……＂

生日礼物

玛丽娅问父亲: ＂爸爸,你給我买的是什么生日礼物？＂ ＂瞧,一张唱片．＂＂就一张唱片？＂ ＂这还少吗？由100 多名乐手组成的爱丁堡交响乐团全在这上面啦! ＂

嫁妆

有两个女儿的莫里森不幸在一次车锅中截去了左脚,为此,保险公司支付給他一笔数目可观的保险费．他将这笔钱做了大女儿的嫁妆．在教堂的大女儿的结婚仪式上,小女儿趴在莫里森的耳边,轻轻地问: ＂爸爸,您该替我想想了,我的嫁妆怎么筹措呢？＂