〖中国〗

杨秀才是个不得志的读书人, 原指望科举得第, 能弄个官做做, 可二十多年过去了, 仍然一事无成。

杨秀才心想: ＂学文不成, 习武兴許会有出路呢! ＂于是, 他决定习武了。

对杨秀才来说, 习武可不是一件简单的事．因为他生性怯懦, 胆小如鼠．习武必须舞刀弄棍, 没有胆量, 永远别想学有所成。

于是杨秀才决定先去练胆量, 把胆子练大后再会习武。

一天, 几个秀才请他去喝酒, 他想, 这倒是一次练胆的好机他全副披挂, 腰佩宝剑, 抬头挺胸地来到酒店。

秀才们见他这副打扮, 都很惊讶, 纷纷问道:

＂杨兄为何要这样打扮？＂

＂莫非杨兄要习武从戎了吗？＂

＂杨兄, 你这身衣服从哪儿弄来的？＂

杨秀才颇为得意他说: ＂我觉得做秀才的, 身体瘦弱, 手无缚鸡之力, 成不了大事．我想, 习武才有出息! ＂

＂什么？你要习武？＂秀才们哈哈大笑起来。

杨秀才并没有感到大家这是在讥笑他, 反而以为大家在为他高兴, 也跟着大笑起来。

笑过以后, 大家开始喝酒聊天．杨秀才特别兴奋, 喝了許多酒, 一会儿, 已经有几分醉意了, 话也多了起来: ＂习武, 最主要的是要有胆量．我杨秀才, 说别的没有, 要说胆量, 浑身上下都是! ＂

一个秀才不服气地说: ＂杨兄, 你说得倒轻松, 真要是碰上什么事情, 你有胆量去试试？＂

另一个秀才也附和着说: ＂是啊! 你真有胆量去试吗？＂

杨秀才正想找个机会显示一下自己的胆量, 于是, 他提高嗓门说: ＂怎么没有胆量？你们说说, 怎么个试法？＂

＂这个容易．＂一个秀才说: ＂城外有一间鬼屋, 无人敢住．杨兄若敢独自在那里住上一个晚上, 就谁也不会怀疑你的胆量了．＂

＂好! 鬼屋有什么可怕的？今晚我就去那里住．我倒要看看有什么鬼怪! ＂杨秀才满不在乎地说。

大家一起走出酒店, 骑着驴子, 把杨秀才送到鬼屋门口, 转身回城去了．杨秀才壮壮胆子, 牵着毛驴走进了院子．他把毛驴留在院子里, 然后手握宝剑走进鬼屋。

他摘下帽子, 脱下长袍, 把它们桂在窗上, 然后坐了下来。

夜深了, 屋里漆黑一片．这时, 杨秀才的酒也渐渐醒了, 心里害怕起来．他东张张, 西望望, 什么也看不见。

＂如果鬼怪从门口闯进来, 岂不没命了？＂他想着, 摸到门口, 把门关好拴紧, 又推了一张桌子到门边, 顶住门。

他提心吊胆地抱着剑坐在凳上, 双眼紧盯窗外。

过了一会, 月光投进了窗户, 屋子里有了一点儿亮光。

＂啊! 这是什么？＂杨秀才差点叫出声来, 只见窗上有一个长长的黑影, 一动也不动．杨秀才看不清他的脸, 却感到那个黑影在看着他, 他吓得缩到了墙角。

突然, 一阵风吹来, 那个黑影晃了几下, 象要扑过来似的．杨秀才顾不上多想, 抽出宝剑, 朝黑影砍去, 黑影无声无息地倒了下去。

过了一会儿, 门外忽然传来了＂啊乌啊乌＂声, 紧接着门被推了几下．杨秀才吓得浑身发抖, 心扑通扑通乱跳．那怪物推不开门, 就往狗洞里钻, 一个黑脑袋慢慢伸进洞来。

杨秀才吓得冷汗直流, 举起宝剑, 朝怪物的脑袋扔去, 谁知胡乱一扔, 偏巧刺中了怪物的头．那怪物发出一声惨叫后, 便退了出去．杨秀才经不住几次惊吓, 瘫倒在地, 昏了过去。

第二天一大早, 秀才们来看他, 发现他昏倒在地上, 赶忙把他唤醒．杨秀才醒来后, 结结巴巴他讲述了昨晚的事情。

秀才们听罢, 四处去查看, 只见杨秀才的帽子和长袍都掉在地上, 帽子上还有一个洞．杨秀才的驴子则躲在假山后面, 嘴巴淌着血, 痛得直叫唤．原来, 昨晚那个黑影, 是杨秀才的长袍和帽子, 那个想钻进狗洞的怪物, 是杨秀才的毛驴啊!

杨秀才练胆的事, 一传十, 十传百地传了开来, 全城人都把它当成了笑话。