(一)

有一位小姑娘, 她和母亲住在森林附近的一座小屋子里。

有一天, 妈妈得到一块红布, 她拿针给小闺女做了一件小红袄。

她给小女孩穿上这件小红袄, 说: ＂以后呀, 我就叫你小红袄．＂从此, 她妈妈管小闺女叫＂小红袄＂。

一天, 小红袄说: ＂我要让外婆看看小红袄．＂

外婆住着一间小屋, 去外婆家的路要穿过一片树林。

小姑娘的妈妈说: ＂你应该让外婆看看小红袄, 并带上一些鸡蛋给她老人家, 你穿上你的小红袄, 穿过那片树林去她家．＂

然后, 妈妈就把一些鸡蛋包在一块布里, 给了小姑娘, 还对她说: ＂带上这些鸡蛋上外婆家．外婆家离这儿很远, 你得穿过那片树林．在穿过树林的路上不要耽搁．如果你一耽搁, 天就黑了, 天黑时, 树林里有一只狼, 它专门吃小孩子．＂

小红袄说: ＂我在穿过树林的路上决不耽搁．＂

于是, 小红袄走了．她踏上了穿过树林的路, 她走在路上, 看到路边許多鲜花．她说: ＂我要采些花送给外婆．＂于是, 她边走边摘花, 这边摘摘, 那边摘摘, 准备送给外婆．她就这样采着花, 把时间耽搁了．夜幕降临了, 而外婆家还有很远的路, 当她发现天已黑了, 就跑了起来。

她一边跑着的时侯, 发现了一条睁着两只大红眼睛的狼正站在一棵树旁。

这只狼说: ＂小红袄, 你为什么要跑? ＂＂天黑了, ＂小红袄说, ＂所以我要跑．＂

狼说: ＂小红袄, 你往哪里跑? ＂

她说: ＂我要跑到外婆家．＂

＂你带给你外婆什么东西? ＂狼问。

＂我带了些鸡蛋．＂小红袄说。

＂我来给你带路．＂狼说。

＂不, 不, 不! ＂小红袄说, ＂不用给我带路, 我认识路．＂

然后, 这只狼穿过树林跑掉了。

(二)

这只狼到了外婆家的门口后, 就在外边喊: ＂外婆, 您在家吗? ＂

＂谁呀? ＂外婆问。

＂我是小红袄, ＂狼说, ＂我送给您一些鸡蛋．＂

＂小红袄, 进来吧．＂外婆说。

于是, 狼进了屋, 把可怜的外婆吃掉了, 然后它脱下外婆的衣服给自己穿上, 上了床, 钻进外婆的被里。

小红祆来到外婆的小屋, 问道: ＂外婆您在家吗? ＂

狼说: ＂谁呀? ＂

她说: ＂是小红袄, 我带了些鸡蛋和花送给您．＂

＂进来, 小红袄, ＂狼说。

小红袄进去了。

狼说: ＂走近点, 到我跟前来, 让我看看布里包的是什么东西．＂

＂是鸡蛋, 外婆．＂小红袄说。

狼问: ＂你手里拿着什么? ＂

＂花, ＂小红袄说。

＂小红袄, 走近点, 给我瞧瞧你的花．＂狼说。

小红袄走到床边坐下。

然后她说: ＂外婆, 您的耳朵可真大呀! ＂

＂我耳朵大才好听你说话呀．＂狼说。

＂外婆, 您的眼睛真大呀! ＂小红袄说。

＂我眼睛大好看你呀! ＂狼说。

＂外婆, 您的嘴好大呀! ＂小红袄说。

＂我嘴大才好吃你呀! ＂狼说．它从床上跳了下来, 跑上去抓小红袄。

小红袄跑出门外, 钻进树林．小红袄在前跑, 狼在后追。

突然, 她听到一声枪响, 有一个人在一棵树旁等着．他射中了狼, 狼已经死了．小红袄遇到的这个人正是她的父亲．她父亲听到树林里有狼, 就来营救小红袄了。