卫人有夫妻祷者, 而祝曰: ＂使我无故, 得百束布．＂

其夫曰: ＂何少也？＂

对曰: ＂益是, 子将以买妾．＂

揄刀劓美人

荆王所爱妾有郑袖者．荆王新得美女, 郑袖因教之曰: ＂王甚喜人之掩口也, 为近王, 必掩口．＂美女入见, 近王, 因掩口．王问其故．郑袖曰:

＂此固言恶王之臭．＂

及王与郑袖、美女三人坐, 袖因先诫御者曰: ＂王适有言, 必亟听从．＂

王言美女前, 近王甚, 数掩口。

王悖然怒曰: ＂劓之．＂御因揄刀而劓美人．

买椟还珠

楚人有卖其珠于郑者, 为木兰之柜, 薰以桂椒, 缀以珠玉, 饰以玫瑰, 辑以翡翠, 郑人买其椟而还其珠, 此可谓善卖椟矣, 未可谓善鬻珠也．

棘刺母猴

燕王好微巧, 卫人曰: ＂能以棘刺之端为母猴．＂燕王说之, 养之以五乘之奉。

王曰: ＂吾试观客为棘刺之母猴．＂

客曰: ＂人主欲观之, 必半岁不入宫, 不饮酒食肉, 雨霁日出, 視之晏阴之间, 而棘刺之母猴乃可见也．＂燕王因养卫人, 不能观其母猴。

郑有台下之冶者谓燕王曰: ＂臣为削者也, 诸微物必以削削之, 而所削必大于削．今棘刺之端不容削锋, 难以治棘刺之端．王试观客之削, 能与不能可知也．＂

王曰: ＂善．＂谓卫人曰: ＂客为棘刺之母猴何以？＂

曰: ＂以削．＂

王曰: ＂吾欲观见之．＂

客曰: ＂臣请之舍取之．＂因逃．

画鬼最易

客有为齐王画者, 齐王问曰: ＂画孰最难者？＂

曰: ＂犬马最难．＂

＂孰最易者？＂

曰: ＂鬼魅最易．夫犬马, 人所知也, 旦暮罄于前, 不可类之, 故难。

鬼魅无形者, 不罄于前, 故易之也．＂