苏东坡以诗文著称,与人谈话常藏机锋．一次他和老友佛印对坐闲聊,苏东坡忽然有意要戏弄一下对方,便说: ＂古人常常以僧对鸟．＂佛印不高兴了,便问: ＂何以见得? ＂苏东坡笑答: ＂比如‘鸟宿池边村,僧敲月下门’；还有‘时闻啄木鸟,疑是敲门僧’．是不是这样? ＂佛印听了略一思索,冷不丁说: ＂今日老僧却与相公对．＂苏东坡本想把佛印和鸟归在一类,嘲讽一番,不想佛印机敏过人,一句话便把苏东坡当成了＂鸟＂,苏东坡一时竟无言可对．

纪晓岚巧说＂东西＂

纪初岚以学识渊博、能言善辩,很得乾隆皇帝赏识,外出常常把他带在身边．但乾隆皇帝也有学问,常想出些难题,让纪晓岚出出洋相。

有一次,乾隆走在街上,突然指着一物问: ＂这是什么? ＂其他随从一看,不过是个普通的竹篮子,但不知皇帝是什么意思,谁也不敢开口．纪晓岚却若无其事答道: ＂那是竹篮子．＂乾隆一看纪晓岚接了口,便接着问道:

＂有什么用? ＂

＂能装东西．＂

＂为什么不说装南北? ＂

＂南北不能装．＂

＂那东西怎么能装进竹篮子里? ＂

显然乾隆已经偷换了＂东西＂的概念,存心要纪晓岚好看．可纪晓岚到底是知识广博,他略一思索,想到了中国传统的＂五行＂学说,立即有了主意．他说:

＂谁不知道,东方甲乙木,南方丙丁火,中央戊己土,西方庚辛金,北方壬癸水．那南北是火与水,竹篮子自然是装不得的．但‘东西’乃木和金,当然可以装进竹篮子中．＂

乾隆听到这里,也不得不佩服纪晓岚的机智灵巧,哈哈大笑起来。