《悲惨世界》是法国大文豪维克多·雨果的一部划时代文学巨作,这部名著问世以来曾被多次地改编成戏剧、电影和电视剧．1980 年在当代杰出的音乐家勋伯格 (阿诺德·勋伯格 (1874－1951) 的侄子) 与剧作家包比利的通力合作下又将它改编成为音乐剧并搬上了舞台,并于公演之后受到了异乎寻常的欢迎．此后该剧编导又以原创法文版为基础,发行了英文演出版并在伦敦的巴比肯艺术中心举行了首演。

由于英语具有广泛的世界传播性,这样就使得该剧在许多讲英语的国家都相继亮了相,并且还辐射到周边的一些非英语国家,因此就使得雨果的这部巨著得到了更为广泛和更为直接的传播．该音乐剧的成功,使其荣获了八项托尼大奖。

1995 年10 月8 日,在富丽堂皇的伦敦艾尔伯特音乐大厅里举行了音乐剧《悲惨世界》英语版首演成功十周年的纪念音乐会．音乐会上,来自14个不同国度的90 多位身穿剧装的演员,150 位身着该剧宣传T 恤衫的合唱团员,在大卫·阿贝尔指挥英国皇家爱乐乐团的伴奏下,为现场5000名观众再现了音乐剧中的精湛表演．而此次音乐会更为激动人心的是当演出渐至尾声之时,观众身后的通道上,来自英国、法国、德国、日本、匈牙利、瑞典、波兰、荷兰、加拿大、捷克、澳大利亚、挪威、奥地利、丹麦、爱尔兰、冰岛及美国等17 个国家的冉·阿让由17 位剧中的小男孩分别手举着各国的国旗领路,随着庄严的主题音乐步入大厅走上辉煌的舞台时,17 位冉·阿让分别用各自国家的语言共同唱出了全剧最为震撼人心的一首歌——《你听到人民的歌声了吗? 》将音乐会的情绪推向了顶峰,令每一位在场的观众激动不已．最后这场规模宏大的音乐会在一片欢庆的焰火和热烈的欢呼声中结束。

世界著名的BMG 唱片公司对这一激动人心的重大演出制作了现场实况录音并于1996 年予以出版发行,以馈音乐爱好者．这套唱片的编号是: BMG·ENCORECD8