1995 年是世界著名指挥大师伦纳德·伯恩斯坦逝世五周年．为了纪念这位享誉乐坛、多才多艺的艺术家,德国DG 公司特别出版了一套题名为“伯恩斯坦指挥伯恩斯坦”的CD 专集,全套共12 张 (分9 盒装) ,以中价位系列出版发行,其中包括了伯恩斯坦在DG 公司指挥录制的他自己的全部作品．有一些作品如: 《复制》 (Facsimile) 、《前奏曲》 (Prelude) 、《赋格与复奏乐段》 ( FugueandRiffs ) 、《音乐宴与阴魂附体组曲1 号》(AMusicalToastandDybbukSuitNo.1) 等均为首次以CD 方式出版发行。

伯恩斯坦1918 年出生于美国的马萨诸塞州,是一位集指挥家、作曲家、钢琴家、电视音乐教育家及作家于一身的艺术家．作为指挥家,伯恩斯坦录制的数以百计的唱片足以证明他在这一领域的非凡才能,作为作曲家,他的一部音乐剧《西区故事》其版税收入就足以使他三生享用不尽,可见其受欢迎之程度,也可窥其作曲才华之一斑。

1944 年1 月18 日由伯恩斯坦亲自指挥美国匹兹堡交响乐团演出了他的第一部重要作品: 第一交响乐《耶米利》,这部作品的演出相当成功并获得了纽约音乐奖．1949 年4 月8 日,由伯恩斯坦弹奏钢琴在其老师库塞维斯基的指挥下与波士顿交响乐团合作演奏了他的第二交响曲《焦虑的时代》,反映也颇为热烈．1954 年9 月12 日在威尼斯音乐节上伯恩斯坦又指挥演奏了自己的新作《小夜曲》 (供独奏小提琴与弦乐、打击乐器演奏用的乐曲) 也同样获得了巨大反响。

伯恩斯坦在音乐创作体裁上从来不拘一格而呈多彩多样,他不仅擅长于写作大型交响体裁的作品,同时也还热心于尝试一些流行音乐风格的创作,他认为: “流行音乐的旋律也同交响音乐一样能够扣人心弦”．伯恩斯坦的音乐喜剧《在城镇》中有好几首歌曲由于旋律优美、节奏新颖从而风靡一时．他于1952 年创作完成的《奇异的城镇》也在美国百老汇久演不衰．但是要说伯恩斯坦在音乐剧领域中最成功的典范之作,当数1957 年创作的《西区故事》,这部被称之为20 世纪的《罗米欧与朱丽叶》的作品,不仅为伯恩斯坦带来了可观的经济收入,同时也成为伯恩斯坦音乐创作中最受人们喜爱的音乐篇章。

伯恩斯坦于1969 年以后就尽可能地减少他在指挥方面的演出场次,这主要是为了能有更多的时间和精力投入到作曲活动之中。

伯恩斯坦的多才多艺使他成为世界闻名的音乐大师,他不仅指挥、作曲,同时他还是一位非常杰出的钢琴演奏家,他弹奏钢琴录制了许多精典的协奏曲唱片也说明了他在这一领域中的精湛技艺．伯恩斯坦在百忙的音乐活动中还总是要抽出一些时间在电视台搞一些音乐方面的普及活动和讲座,为此他写了一百多篇讲演稿,从巴赫的《马太受难曲》直到现代的“爵士乐”,其中一部分已编成两本书出版,分别题为《音乐的欢乐》和《变幻无穷的音乐》,他于1973 年在哈佛大学的演讲《找不到答案的问题》后来成书也流传甚广。

在当今世界“通俗音乐”和“严肃音乐”之间存在着难以逾越的鸿沟之时,伯恩斯坦总是身体力行地尝试着以各种方式来架起为之沟通的桥梁．伯恩斯坦天生热爱音乐,乐于讲解和启蒙,他总希望能把自己的心得与欢乐同世人共享,也期望有更多的人能够从音乐中得到欢乐,为此他贡献了毕生的精力。

1990 年10 月14 日伯恩斯坦因病猝逝,享年72 岁。

唱片编号: DG447950-212CD 套装