韦西妮芙斯卡雅、盖达等人演唱

罗斯特罗波维奇指挥伦敦爱乐乐团及

安布罗西亚歌剧院合唱团

EMI CDS 7 49955 2 (2CD)

女主人公卡捷琳娜被称为“俄国的麦克白夫人”,她与情夫塞尔戈伊合谋,相继谋害了她的公公和丈夫．事情败露后,这对男女被一同流放到西伯利亚．但这也没能成全他俩的好事．塞尔戈伊后来另有所欢,抛弃了卡捷琳娜．什么都不剩了,家庭和亲人,自由和爱情,生命中一切有价值的东西现在都与卡捷琳娜无缘．绝望之余,她寻机杀死情敌,尔后自尽,彻底结束了这场悲剧。

一场变态的爱情,发生在那一幕幕阴沉、幽暗、充满杀机的场景中,其强烈的戏剧效果,一个接一个的悬念,以及由此始终保持着亢奋的视听觉期待,总之文学方面本来就已经很刺激了,还都让音乐的弥漫愈发强化,令我们得到更为深刻的震慑．音乐听得出是受了贝尔格《沃采克》影响的,但也有浓郁的俄罗斯民歌气息,尤其是在合唱部分．管弦乐则是顺应了瓦格纳的潮流,始终浓密、细腻而流转自如,仿佛就是剧情本身的演进节奏。

此剧问世两年后,受到当时苏联官方严厉批判并遭禁演,直到60 年代才解禁．此前肖氏作了修订,改名为《卡捷琳娜·伊斯梅洛娃》．但在西方的演出和录音依然常用1934 年的原版,罗氏夫妇合作的这套绝佳唱片亦然。

在20 世纪,西贝柳斯的音乐算不上怎么“先锋”．很难说他创造了什么新东西．依然是传统的形式,大模样还是19 世纪的,却在那奏鸣曲式呈示和展开的不知不觉之中,被他悄悄注入了一个崭新的灵魂,一种音乐中不可多得的独特灵感。

这灵感多半与文学有关．从他祖国芬兰的民族史诗和神话传说中,让西贝柳斯酝酿出一种情致,一种适合交响乐语言表达的氛围,一种竟能渗入意识深处的历史性的遐想．说实话,西贝柳斯并不是那种能让人一听就喜欢上的作曲家．但也正是那造成疏远、陌生的扑朔迷离的神话氛围,反倒令我们觉得魅力无穷,越听越入迷。

七首交响曲无疑是西贝柳斯最重要的成就,而且它们每一首都各有特点,因为严以律己的西贝柳斯不肯重复自己．这也使得他在最后的30 年里竟连一部新作也不曾发表或者演出．曾有乐评家建议将西贝柳斯这七首交响曲当作一出交响戏剧的七幕来欣赏．咱们不妨试试。

以七首收齐的全集唱片而论,讲究音效的朋友可以听听马捷尔的一套(Decca 430 778-2) ．而若讲究演绎的深度和适度,戴维斯版 (Philips 416600-2) 和这个阿什肯纳齐版,则是目前声誉最高的两种。