LAUGHTERS OF“water margins”PART 1&2

高志森泡制的水浒传搞笑版,选取“水浒传”中潘金莲杀夫和试松报兄仇片段,但是拍法卡通化,而且将潘和武大郎绘成藉“杀夫”来设陷阱,骗取西门庆的钱财,怎料,武松出现,大郎有感其弟有阻自己的发财大计,遂决定……

导演: 高志森/演员: 许冠杰、吴孟达、毛舜筠、许冠英/93/彩色/84 分/香港/粤语—国语/中英文字幕/美亚

人间有情

THE UMBRELLA STORY

梁苏本是收卖佬,闲来为补家计,又以替人补织赚取外块,与妻子何工胼手胝足,克勤克俭．某日,正当梁苏在街头替人补织之际,碰上洋鬼子遭一班中国人掷石泄愤,那洋鬼子于是把手上的伞子张开以作阻挡石头之用,那把伞子竟然完整无缺,梁拾伞研究,于是梁苏记亦就此宣告诞生,而梁苏记亦从此闻名省港澳。

导演: 高志森/演员: 周志辉、刘雅丽、苏玉华/95/彩色/100 分/香港/粤语—国语/中英文字幕/美亚

喜

DOUBLE HAPPINESS

故事透过一移民加国的香港家庭,带出中西文化的差异及误解,引发不少笑话,女主角玉自幼在加国长大,深受西方文化教育,外表虽仍拥有东方人面孔、黄皮肤,但骨子里却是百分之一百的西方人,然而她的父母是思想守旧的传统中国老人．随着玉的成长,她与双亲的代沟日渐严重,隔膜更大．玉离开自己的“家”,重蹈父亲的旧路．本片是现今香港人的写照,像玉的父亲,既怕中国制度,又忌外国文化．香港人常称大陆人为“阿灿”和“北姑”,又讥笑像玉般的新一代在外地土生土长的华人为黄皮白心的“香蕉”及语言不通的“竹升”,这类名称都很具侮辱性,尽显香港人憎人富贵、厌人贫的矛盾心态。

导演: Mina Shum/演员: 吴珊蒂、Stephan D.D.Chang/95/加拿大/87 分/英语/粤语/Image