1983 彩色片 85 分钟

法国萨拉影片公司/让-吕克·戈达尔影片公司/法国电视二台联合摄制

导演: 让-吕克·戈达尔

编剧: 安娜-玛丽·米埃维尔

摄影: 拉乌尔·古塔尔

主要演员: 玛露什卡·戴特麦斯 (饰卡门)

雅克·鲍纳夫 (饰约瑟夫)

让-吕克·戈达尔 (饰让叔叔)

米里雅姆·露赛尔 (饰克莱尔)

本片获1983 年威尼斯国际电影节金狮奖及评委会特别奖

〖电影简介〗

一望无际的大海波涛汹涌,随着波涛拍打荒凉的海岸声和海鸥鸣叫声同时传出的是名字叫卡门的姑娘的画外音: “在我与你的心灵中,掀起了可怕的波涛．我没有读过书,但我也知道,世界不属于无辜的人……”

音乐厅中,容貌俊秀的女小提琴手克莱尔与乐师们正在演奏贝多芬的第九弦乐四重奏。

年迈体衰,厌倦了正常生活的著名导演兼制片人让-吕克·戈达尔自称有病,住在医院．可医生认为他的身体很好,要把他赶出去．他在病房内来回踱步,不停地敲打着玻璃、家具、茶杯、打字机等物品,制造出各种噪音．接着,他怒气冲冲,噼噼啪啪地在打字机上打出一串毫无意义的短线、数字、字母及“失意者”几个字。

年轻美貌的卡门来医院找她的让叔叔,说是想要借用他在海边的寓所,用来和同伴一起拍一部故事发生在海边的影片．戈达尔信以为真,答应了姣美的侄女的要求,并情愿把他的摄像机也借给他们。

小提琴手和乐师们在排练贝多芬第十弦乐四重奏．与此交替出现的是卡门一伙抢劫银行的恐怖行动．一个身宽体胖的持枪妇女死缠着银行警卫约瑟夫签名,卡门等恐怖分子乘机闯入银行抢劫．警察与匪徒之间爆发了一场激烈的枪战,顿时,大厅内死尸狼藉,有些顾客惊恐万状,夺路而逃；而有几个顾客在纷飞的弹雨中始终一动不动地坐着．枪战中,卡门一手持枪,一手提着大提包在楼梯上朝约瑟夫开火,约瑟夫奋起反击．最后,约瑟夫的枪失灵,卡门的枪打光子弹,两人赤手扭打在一起．出乎意料的是,片刻之后,两人竟一反常态地紧紧拥抱在一起,狂热地亲吻起来．此时,女清洁工推着小车过来,用拖把擦洗干净地面上的血迹后走开．匪徒首领雅克提着装满钱财的手提箱来到他们身前,蹲在地上看看他们,随后捡起他们身边的枪仓皇逃窜．对这一切,他俩都浑然不觉,直到听到一声枪响后,才站起来．约瑟夫用自己的领带将他俩的手捆在一起,坐上匪徒首领的车逃之夭夭．在车里,卡门要求约瑟夫为她解开捆绳,约瑟夫不肯．卡门用手抚摸着约瑟夫的大腿说: “当我爱上你时,你就会为我解开．”约瑟夫握住卡门的手道: “那时,我捆住的,就是我自己．”

他们的车疾驶在塞纳河畔,波涛声、海鸥鸣叫声与音乐交织在一起．车开到加油站附近停下,他们走进一家咖啡店．卡门要上厕所,再次要求约瑟夫为她解开手上的领带,约瑟夫没有依从,而是和她一起闯入厕所．厕所里,一个男电影演员正躲在里边津津有味地品尝着他刚从咖啡店里偷来的一小罐食品。

走出咖啡店,约瑟夫为卡门松了绑．银幕上接连掠过乐师在演奏第十四弦乐四重奏和大海、沙滩的镜头．他俩驱车来到戈达尔的海边寓所．寓所内空空荡荡,他们想找些吃的充饥,打开冰箱一看,里面只有一台录音机,别无其他．卡门告诉约瑟夫,这是她叔叔的房子,她大约十三四岁时在这里住过．她借用这所房子是要和几个伙伴在这里拍一部片子．“你们就是为此抢了银行吗? ”约瑟夫问．卡门没有明确回答他．他俩一边谈论着一个男人和一个女人在一起时会干些什么,一边调情作爱．第十五弦乐四重奏时起时落,一阵阵的波涛撞击声呼应着他们的动作．约瑟夫突然预感到自己要进监狱,不禁问卡门: “我进监狱后,你会给我写信吗? ”卡门内心十分恐惧,忧伤地对他说: “如果我爱上你,你就完了．”“这就叫无辜的人在这儿……而罪人们在那儿……”

当卡门与约瑟夫站在寓所前吻别时,追捕约瑟夫的警车开来．“美梦完结,重返现实”,警长喊着．一名警察冲过来拦腰抱住约瑟夫,警长一把夺下约瑟夫手中的微型盒式录音机,把他推上警车．约瑟夫把头伸出车外,不服气的喊着,随后,警长命令手下把他扔进行李箱。

在法庭上,代理检查长指责约瑟夫没有保护公民的钱财,未履行职责,对社会欠下了债．女律师则怒气冲冲地替约瑟夫辩护道: “社会,指的无非是大公司、大银行的钱,是权力机构的钱．”“他做得对,在爱情与金钱之间,年轻一代永远会选择爱情．”审判不了了之．庭长裁决他交一大笔保释金．他的获释,与对约瑟夫痴情的小提琴手克莱尔一家的帮助是分不开的。

卡门一伙正在策划一场新的恐怖活动．他们打着拍片的幌子,实际上是要绑架一位大使或是他的女儿．一心想帮助他们拍片的让叔叔由于不了解内情,被迫卷入了这场恐怖活动．让叔叔以前是著名导演,三年前,他担任一部影片的制片人时,由于无钱付给工人工资,就拿付给技术人员和演员的工钱去赌博,结果输得精光,被赶出了电影界．他一直伺机东山再起,所以当侄女提出要资助他拍一部纪录片时,他欣然允诺了。

卡门一伙的首领雅克在一家现代化的面包店里告诉戈达尔,拍片地点由海滨别墅改在巴黎洲际旅馆．戈达尔没有异议,只希望所拍纪录片是虚构的．戈达尔用计算尺计算出拍片所需资金并与雅克商谈妥当．这时,他眼望窗外,对坐在他身边,为他补衣服的女护士说: “目前危机的性质是什么? 我们在腐败的经济状况中生活,这种经济状况正在制造废物．古典资本主义的使命是尽可能地创造财富．而在今日的现代社会中,不可能完成这一使命,因为机器只创造出不适应任何需求的财富,从原子弹到塑料杯都是如此．没人需要……”

堕入情网的约瑟夫获释后,与卡门相会于洲际旅馆．卡门再次告诉他: “如果我爱上你,你的末日就来到了．”约瑟夫明知他们下一步的绑架行动,可仍想混迹他们当中．但是由于他没有什么文化水平,再加上他的警察身份,雅克一伙人对他根本不感兴趣,不断冷落、讥讽他．卡门对他也越来越冷淡,甚至当着一个男服务员的面打他的耳光,还故意挑逗服务员．约瑟夫气急败坏,不知如何是好．当他看到卡门在淋浴,男服务员站在浴室中等她时,他脱光衣服,冲到卡门身旁,紧紧抱住她,疯狂地自淫。

戈达尔如约来到洲际旅馆．在作为拍摄现场的旅馆餐厅内,克莱尔和乐师们正在演奏第十六弦乐四重奏,大使坐在一旁翻阅着一本杂志,另一边,几个不同肤色的人围坐在一起就餐．戈达尔在雅克的带领下,在厅内巡视了一圈后,指示雅克安排好群众演员．然后,怀抱着微型组合音响、《法国影片》和《综艺》杂志,吸着雪茄烟坐下来．摄影师站在他身后拍摄着．卡门跑到正与夫人、女儿用餐的大使面前说: “我们正在拍一部以各大饭店为表现内容的纪录片,把您摄入镜头您不会介意吧? ”大使摇着头说: “不会,我们一刻钟后就走了．”大使时而与妻子、女儿谈笑风生,时而面带惊异地注视着卡门．雅克一伙也神情紧张地用眼光扫视着大使的举动,寻找下手的时机．戈达尔很难忍受这样的工作条件,打算告辞,卡门阻止了他．突然,戈达尔手持大红梳子,转着圈为大使梳起头发来,大使用力推开戈达尔．时机终于到来,雅克立刻命令卡门看住大使的女儿,命令摄影师放下摄像机,拿起枪．胖女人枪口对准宾客,演奏立刻停止．当卡门俯身在堆放着录像设备的桌子上寻找武器时,约瑟夫走进餐厅,来到卡门身旁,卡门突然转身把枪口对准他．此时,警长走进餐厅,卡门夺路而逃．警长抓住约瑟夫问他来这里干什么? 约瑟夫回答: “先杀了她,然后自杀．”警长说: “好,你先去杀她,然后我再杀你．”约瑟夫夺枪而去．警长又掏出一支枪喊道: “干吧,孩子们．”餐厅中立刻开始了枪战．胖女人借机把挥动着白餐巾的大使捆绑起来．卡门抓住大使的女儿拼命厮打,约瑟夫命令卡门放开她,卡门望着约瑟夫,在音乐声中扣动了扳机,大使女儿应声倒下．又是一声枪响,卡门倒在了约瑟夫的怀里．一直在观战的警长和警察跑过来,抓住约瑟夫的衣领,将其拖走．一息尚存的卡门,全力支撑起身体,想攀住楼梯扶手,这时,前边曾出现过的那位男服务员走过来抱起卡门．卡门抬起头问他: “如果人们将一切毁坏,一切都已失去,但太阳还在升起,空气依旧清新……这叫什么? ”服务员沉思片刻答道: “这叫曙光．”

灿烂的阳光照耀着平静的大海,大海发出轻轻的涛声。