1990 彩色片 114 分钟

日本松竹公司/松竹第一兴行公司联合摄制

编导: 小栗康平 (根据岛尾敏雄同名小说改编)

摄影: 安藤庄平

主要演员: 松坂庆子 (饰美保)

岸部一德 (饰纪雄)

木内绿 (饰北山邦子)

本片获1990 年戛纳国际电影节评委会奖及国际影评联奖

〖电影简介〗

职业作家纪雄的妻子美保是美丽的中年妇女,他们结婚已有十年,并有两个可爱的孩子．纪雄在某编辑部工作,收入虽不丰厚,但小日子还过得去．只是近年来,由于纪雄有了外遇,被美保发现后,和睦的家庭生活开始崩溃．美保的精神越来越不正常,有时她曾想到要自杀．纪雄已感到事态的严重,他仍很爱自己的妻子和自己的家,所以下决心和情妇断绝来往。

已到了精神病边缘的美保经常要“审问”丈夫,纪雄自觉愧对美保,总是以极大的耐心顺从她,唯恐加重她的病情。

一天,美保告诉纪雄她不想活下去,她坐在榻榻米上,样子很安静,但她的谈话很严厉,可以感到这是个精神不正常的人．纪雄与美保相隔一米左右,也正襟危坐在榻榻米上．纪雄说: “你为什么要死呢? ”一个“你”字引出了美保一大串责问的话: “我不许你称＂你＂,要说＂您＂! ”纪雄胆怯地说: “那么叫名字行吗? ”美保开始生气了: “你也太不像话,能随便叫我的名字! 不行! 要称＂您＂! ”纪雄只好改了口气: “您为什么一定要死呢? ”美保开始滔滔不绝地说开了: “我死了不是正合你的意吗? 你可以马上到那个女人那里去呀! 我把全部的身心都给了你,你却把我抛弃了．”“不,我没有! ”“那么你说我是你什么人? ”“是我妻子．”就这样,审问式的谈话持续很久之后,纪雄终于下了保证,保证以后不在外边过夜,出门时一定带着妻子一块去,与其他女人概不往来．美保的这次发作终于过去了．美保的头时常作疼,每次疼起时都要用手使劲敲打才行．有一次在街上美保又头疼起来,当时正巧纪雄和她走在一起,美保突然两手抱头说: “快给我用力敲,我的头就像有一顶铁帽子箍上了,快给我敲呀! ”纪雄用上了浑身的力气敲着,美保渐渐觉得头不痛了．她说,她的头痛病经常这样发作,几乎都是纪雄不在家的时候。

纪雄与美保是在二次大战结束前的1944 年相识的．纪雄当时在海军震洋特攻队当队长,驻扎在奄美的加计吕麻岛时与当地姑娘美保相遇,作为特攻队长必须要有随时为国捐躯的准备,美保决心当纪雄出击时,自己也自决．如今两人回想起来那时的心情简直就像神话,但也正是那时的恋情才维系了今天的夫妻关系和家庭。

美保的病情不见好转,纪雄十分痛苦,他决心不再去情妇那里,但是美保被伤害过的内心使她时时要借题发作,一次她偷看了纪雄的日记,发现日记中有“我妻残废……”字样,又一次是发现纪雄情妇的来信．美保的头痛病又发作了,她让纪雄向自己头上浇冷水,连续浇好几桶后,美保浑身湿透才清醒．她像少女似地抱着纪雄大哭了一阵．不过美保病情发作后也还是向纪雄道歉,说些像小孩子的话: “真对不起,不好意思,孩子他爸不是坏人……”有时她还坚持要带着两个孩子目送丈夫去上班,直送到铁路横杆处才转身回家。

纪雄因妻子的原因,常常不去编辑部或迟到,有时同事只好把校样送到纪雄家里去．一天,纪雄又迟到了,同事说: “你胃不好,还骑自行车上班么? ”纪雄感到同事对自己的不满,心里觉得很难堪,只好苦笑说: “我已经不骑自行车了．”由于美保的精神不正常,给纪雄处理事情也带来麻烦．一天美保突然失踪,急得纪雄到处去找也不见人．后来美保回来了,抱着刚买回来的威士忌和一些小孩的玩具,她告诉纪雄说自己不好,对不住纪雄和孩子,在即将离去之前给他们买来了礼物．纪雄问她去哪里? 她说想去死．纪雄诚恳劝阻,但美保又开始了对他的责问,问他给过情妇什么东西,纪雄开始支吾不讲,逼得没办法他只好说送过香烟和三角裤什么的,美保干脆告诉纪雄她花三万元雇了人,专门调查情况的,就是纪雄不讲她也会知道．后来,纪雄又说出了曾为情妇付过医疗费的事．美保哭闹一阵之后,又清醒了,她说,自己只怕纪雄被别人抢去才这样的．纪雄抱着病情越来越重的美保,回忆着美好的初恋时光。

……晚霞映在南海上,奄美的加计吕麻岛更加美丽．在大树下老人给孩子讲着故事．8 月15 日的月光皎洁,人们在空地上点起火堆,青年男女跳起当地的舞蹈……一阵阵歌声从远处飘过来,那是少男少女的对歌游戏,黑幕中的南海呈现出乳白色,人们渐渐散去……

纪雄再也没有去情妇那里,他对美保关怀备至,每次他们上街买东西,纪雄手提肩扛不让美保费一点力气,跟在旁边走的美保脸上露出笑容,过路人和邻居们也都投来羡慕的目光．美保病情有了好转,他们计划着要把房子修理一次,还谈论着来年孩子上学要准备些什么．新年来了,美保照例穿起和服,全家一起吃除夕饭．美保的精神很好,她端正地跪在榻榻米上,对着纪雄施礼,说着祝贺新年的话。

一个叫北山邦子的女人来找纪雄,纪雄刚想回避时美保已发现了．她知道这就是纪雄过去的情妇,病态的多疑心理促使美保冲上去质问邦子是不是又来勾引自己的丈夫,邦子解释说,因过去纪雄参加了救济会,这次救济会委托邦子来向纪雄致谢并带来了礼物和感谢信．美保哪里肯信,揪住邦子的头发就打了起来,然后又让纪雄当面告诉邦子说: “我讨厌你! ”纪雄照办了,但美保的火越发越大,她非叫纪雄帮助自己按住邦子扒下她的衣服．美保疯狂地喊着闹着．连过路的人都不忍再看下去,很多人过来劝说,直到警察来了才算了事。

美保的病情又加重了,纪雄既要上班又要照顾两个孩子,家中琐事和烦恼,使他对生活已失去信心,曾去铁路边企图卧轨自杀,也曾有过和美保一起触电而死的想法,但想着曾经有过的好时光和眼下的两个孩子,万般无奈,他只好和美保一起住进了精神病院．在医院的病房里美保经常不知去向,弄得护士们到处去找,全病院不得安宁。

美保不知从哪儿回到病房,看见纪雄呆呆地站在那儿不动,她上前去温情地对纪雄说: “听到你的哭声所以我回来了．”纪雄说: “你听见了? ”“是的,听到你到处喊我,边哭边叫,我就回来了．”两人像初恋的情人一般热烈地拥抱．护士走进来说,从今天开始要对美保施行睡眠疗法了．美保问: “能治好我的病么? ”纪雄说: “只要你好好睡觉,病会好的．”“我睡着了你不寂寞么? ”“寂寞．”“那我就再发作! ”纪雄两眼无神,自己也不知在想什么．光线暗下来,护士拉上窗帘走了出去,美保安静地睡了,在梦中她感到像在海底一样,进入了只有她与纪雄的两个人的世界。