1935 黑白片 150 分钟

法国托比有声影片公司摄制

导演: 雅克·费戴尔

编剧: 夏尔·斯巴克雅克·费戴尔

摄影: 亨利·斯特拉德林

主要演员: 费朗索瓦丝·罗珊 (饰科内利阿)

让·米拉 (饰公爵)

安德烈·阿莱尔姆 (饰市长)

米切琳娜·切雷尔 (饰西斯卡)

阿尔费雷·亚当 (饰肉店老板)

本片获1936 年法国电影大奖,威尼斯国际电影节最佳导演奖

〖电影简介〗

这是1619 年发生在佛兰德一座名为博姆的小城中的一个美丽动人的传说。

博姆小城静静地躺在佛兰德平原的怀抱中．佛兰德平原那旖旎的风光,那一架架矗立在运河两岸的洁白的风磨,那如茵的草地上悠然而过的一个个羊群,那缕缕升起的淡淡的炊烟,都给人一种安谧、恬静之感．虽然这里在异邦的管辖之下,战争的恐怖仍未从人们的脑海中全然消逝,但西班牙国王菲力普二世较为宽容的统治,也使佛兰德土地上出现了一种前所未有的升平景象．这不,博姆城的居民又要欢庆一年一度的狂欢节了。

小城中一派节日前夕的欢乐气氛．市中心的广场装饰一新,狭窄的街道上,喜气洋洋的人群熙来攘往．街道两旁,千行百业的商人正忙着把临时搭起的货架打扮得花团锦簇．到处是欢声笑语,到处是彩旗鲜花,就连从城中流过的运河的汨汨水声,此时听起来都别有一番情调。

然而,全城最兴奋的人要属市长先生的大女儿西斯卡了．这位正值二八芳龄的美丽少女,与本城才华出众、英俊潇洒的年轻画家布勒盖尔倾心相爱．今天,布勒盖尔要去向市长大人正式提出与西斯卡结婚的要求,难怪姑娘秀美的脸庞上不时泛起喜悦的红光．此刻她正端坐家中,一边略有几分忐忑不安地等待着消息,一边沉浸在对未来美好生活的憧憬之中。

市长家富丽堂皇．房间的四壁镶嵌着闪闪发亮的细木墙裙,餐桌上排排铜制餐具光可照人．厨房里炉火正红,飘出一阵阵烤鸡的香味．狂欢节的晚上,市长照例要以美酒佳肴来款待他的几位助理．盛宴的准备工作在市长夫人科内利阿的指挥之下,正在有条不紊地进行。

当然,这是女人家的事,市长大人是不屑插手的．男人自有男人的事要办．想想看吧,博姆的百姓之所以能安居乐业,太太平平地准备欢度狂欢节,不正是因为市长先生领导有方吗? 这赫赫的政绩难道不应该永垂青史? 市长大人的光辉形象难道不配传之后世? 因此,他一早便赶到市政厅,请布勒盖尔继续为他和他的助理们画像。

市政厅宽敞华丽．除了第一助理——肉店老板尚未到来之外,全城的精华、声名显赫的头面人物,现在都聚集在这里．市长、鱼店老板、面包店老板、客店老板,一个个气宇轩昂、正襟危坐．布勒盖尔手持调色板,挥毫点染．他的画已近完成,画面上的人物仪表威严、栩栩如生．整个大厅异常安静。

突然,门被撞开,肉店老板肩扛一面代表本城尊严的大旗,气喘吁吁地跑进来．这是位非同小可的人物,在这个小城中,他仅次于市长．也许,正是因为他处于这样的地位,所以他时时摆出肩负重任的不可一世的傲然之态．在这方面,他与市长的脾气倒是颇为相投。

第一助理的迟到使大厅内乱作一团,画像之事只好暂停．市长回到办公室去批阅公文,肉店老板踏起脚尖,悄悄地跟在他后面,溜进了市长办公室．布勒盖尔轻蔑地望着他,对他的行径感到颇为好笑。

且莫发笑,年轻人! 如果你知道他们二人此刻正在商议什么,你就再也笑不出来了．不过几分钟的时间,在身兼饲养商的市长与身为肉店老板的第一助理之间,一项交易已经谈妥: 第一助理保证从市长手中购买他所需要的全部家畜,市长则把女儿西斯卡许给他,婚礼在一个月后举行。

在家中等得心焦的西斯卡,悄悄来到市政厅找她的心上人．在她的催促下,布勒盖尔就像一个等待判决的犯人,提心吊胆地来到市长大人面前．市长的判决如此无情,犹如一盆冰水倾倒在布勒盖尔头上,布勒盖尔永远不会忘记市长大人那句深深刺痛他自尊心的话:

“我绝不会把女儿嫁给一个画匠,我们家不要乞丐! ”

不幸的年轻人啊,他们纯洁的爱情难道就这样被葬送了? 他们难道能听凭命运的摆布? 在绝望之中,西斯卡想到了妈妈……

妈妈是理解、支持他们的．听完西斯卡的哭诉,科内利阿不禁勃然大怒．怪不得丈夫近日来对她总是甜言蜜语,原来是要背着她,私自订下女儿的终身大事．她安慰了心爱的女儿几句,就大步出去,找那个狠心的父亲算帐。

夫妻二人在街上不期而遇．一向惧内的市长先生见到夫人大兴问罪之师不免有些胆怯,但在这公开场合下又不肯轻易失掉身份．一场口角势所难免,这惹得一街两巷的人都从家里探出头来,准备一睹为快。

正在这时,动地的马蹄声夹杂着阵阵喊声滚滚而来．顿时,所有人都屏住呼吸,一齐把目光投向城门方向．只见三个面目可憎的骑士纵马驰入城门,不仅把征收城门税的官吏撞翻在地,还拉倒了一个货摊．啊,是西班牙人! 可怕的西班牙人! 谁能忘记西班牙人占领时期那种恐怖的景象? ! 谁能忘记一夜之间就被洗劫一空的安特里普市的悲惨命运? ! 房屋被烧成灰烬,妇女被蹂躏摧残,孩子被挑在枪尖上,老人的鲜血染红了如银的须发……难道这样的厄运要在狂欢节之夜降临在博姆城的百姓头上? 这三个西班牙骑士的到来,是否就是一场灭绝人性的大屠杀的前兆? 吉凶难卜,人心惶惶。

一时间,惊恐的叫声传遍全城,人群纷纷如鸟兽散．商人飞快地收起货摊,家家关门闭户,小城顿时一片冷寂．扛着大旗的第一助理正惊慌失措地寻觅藏身之地,西班牙人却招手叫他过去,摘去他的帽子,撕破他的旗子,然后丢下面如死灰的肉店老板,策马向市政俯奔去。

在这关系全城安危的时刻,市长大人在哪里? 当然,他没有撤腿逃命,那样未免太丢面子．况且,在镇静如常的夫人身边,他也不能失去男子汉的尊严．但是夫人所说的“地位高,危险大,他们总是先抓市长的”这句话,使他不禁头皮发紧．他呆呆地站在街上,似乎在观察动静．直到他看到返回的三个西班牙骑士纵马从他面前掠过,奔向城门时,方以一种忠于职守的庄重口吻说道:

“我要去履行我的职责．”

留在市政厅的几位助理,刚刚以最殷勤、最甜蜜的微笑送走了西班牙骑士,看到市长走进来,个个如释重负,勉强止住了筛糠般的抖动．始终一言未发的西班牙人,除了向市长和几位助理的画像泼了一杯残酒外,只留下了一封信,一封直到现在无人敢开启的信。

“先生们,形势要求我们最大限度地保持冷静．”

市长不愧是市长,说出话来自然与众不同．他拆开用火漆封住的信封,抽出信来读。

……