1979 彩色片 11 本

捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂摄制

编导: 伊尔日·克列伊契克 (根据艾玛·德斯婷的自传改编)

摄影: 米洛斯拉夫·翁德日契克

主要演员: 布·特尔佐诺沃娃 (饰艾玛)

约·肖姆尔 (饰维克多)

〖电影简介〗

20 世纪初,捷克著名花腔女高音歌唱家艾玛·德斯婷,在欧美各地演出获得巨大的成功．1916 年夏秋之交,艾玛和意大利著名男高音歌唱家卡鲁索以及名指挥家托斯卡尼尼在美国演出《蝴蝶夫人》,赢得广大观众的热烈欢迎．美国某演出公司经理愿出高价与她签订下一个季度的演出合同．但当时,第一次世界大战已开始,捷克已被德奥军队占领,人民处于水深火热之中．艾玛出于对祖国的怀念,断然放弃这笔优厚的收入,返回朝夕思念的祖国。

在纽约港的码头上,人们怀着依依不舍的心情向艾玛告别．这时,一个捷克地下爱国组织的人,将一件缝有密码对照表的披肩交给了艾玛,让她带回祖国交给国内一个爱国组织的人,说那个接头人自会去找她。

这事被普鲁士占领军探知了．当火车到达捷克边境站时,一个反间谍小组的人已先行到达．警察和奥地利士兵包围了艾玛的专车,让艾玛下车,却拦住她的随行秘书和厨师等工作人员．他们检查了艾玛的行李物品,并要她脱下披肩,艾玛借口保护嗓子加以拒绝．于是他们干脆把火车开进了监狱．在狱中一个中尉用显影药水发现了艾玛披肩里的密码对照表,报告了维也纳和柏林。

艾玛在监狱里练声,唱莫扎特一出歌剧中的咏叹调．上校知道威廉皇帝是怎样迷恋她的歌声的,说过去皇帝每天晚上都要听她唱这一首咏叹调,否则就睡不着觉．此时上校接到将军的电话指示,说柏林认为艾玛是由于无知而被人利用了,威廉皇帝也希望不要再提此事．他们把披肩送回去不让人察觉．艾玛虽被释放出狱,但不许她再在捷克国家剧院演唱．因为他们认为艾玛既然能背出大段歌词,一定也能把密码记在脑子里,因此逼她赶快回家。

艾玛想在国家剧院为捷克的战争孤儿募捐义演,推动大家来捐款．尽管剧院经理对这位卓越的歌唱家非常崇敬,但由于怕官方可能因此封闭他的剧院而拒绝了她．艾玛只得回到自己的波希米亚庄园．在此,她和久别的情人维克多重逢了．在她出国期间,维克多为她管理着庄园,默默地等待着她回来．现在她回来了,他向她报告庄园的收支和森林的情况,艾玛不理会这些,甚至把帐册都扔到窗外去．她一年只有两个月能和维克多在一起,她要求维克多抱紧她,不要离开她．然而维克多已经不能忍受这种情夫兼管家的生活了,他也不同意跟她到美国去,当她的随从．他要艾玛和他正式结婚,他要家,要妻子,要孩子,要享受天伦之乐．面对心爱的人的痛苦,艾玛也向维克多倾诉了自己的苦衷．她真心地爱着维克多,但她也爱她的艺术和前途,她之所以天天忍受着孤单,是为了攀登高峰．她不可能享受一个普通女人应该享受的幸福,更不能生孩子．在家庭和艺术之间两者不能兼顾．既然如此,维克多也不强求艾玛为了他而牺牲她的艺术,于是辞职离开了她。

庄园外面布满了警察,艾玛知道她已被软禁了．原来占领军释放她是企图以她作诱饵,钓得捷克地下爱国组织的人．他们逮捕了维克多,要他回庄园监视艾玛,把她的言行举动如实报告上校．他们对维克多说,艾玛犯了叛国罪,如果她把密码交给别人,就有判处极刑的危险．维克多为了保护艾玛,假装答应．占领军中尉还要求维克多把艾玛记在脑子里的密码套出来,维克多坚决不干．中尉就威胁他说,如果找不到艾玛和地下组织的联系人,就枪毙他。

占领军上校眼看此计难以奏效,便从经济上来迫害艾玛．他们讹称艾玛欠帝国皇上的钱,查封了她的庄园和其它不动产．还在报上伪造消息说“著名歌唱家艾玛·德斯婷自杀身亡”,从此使艾玛和外界隔绝。

美国的演出公司派塞缪尔来捷克探听艾玛是否真的自杀抑或与人结婚了．当塞缪尔得知真情后,想用和艾玛假结婚的方式,使艾玛成为一个中立国家的公民,而带她去纽约继续演唱．艾玛不同意这样做．当她从塞缪尔处得知上次是由于威廉皇帝插手才释放了她,不久美国就要参战,皇帝也帮不了她时,便决定哪里也不去,留在自己的祖国“和他们较量较量”．她在维克多和塞缪尔的陪同下,到人民中为群众义演,鼓舞人民的斗志．塞缪尔感动地说: “从来没有看到过这么好的演唱! ”

上校来到庄园,通知艾玛说她可以出国,但出国前,必须为奥地利红十字会和伤兵举行一次义演音乐会．艾玛大义凛然地说,她不为皇帝和他的军官演唱,更不支持战争,因为这场战争是皇帝们要瓜分欧洲．伤兵们需要的不是她的演唱,而是要回家．上校恼羞成怒,把艾玛的护照再次扣压．并下令再次逮捕维克多,以此要挟艾玛就范．维克多不得不逃进大森林。

艾玛在一座剧院演唱,警察局长来禁止．艾玛便到露天和群众一起唱,警察局长又把他们赶出广场,把艾玛押回家,并警告她,这是最后一次演唱了,别想再到美国和大剧院演唱,连草台班子也不能唱．并说他正在森林里逮捕一个坏人。

上校又一次威胁艾玛,说维克多已被抓到,性命难保,只有她能救他．条件是艾玛要在国外为他们工作,向他报告他感兴趣的人和事．艾玛又一次断然拒绝,坚定地说: “人得有廉耻,不能什么都干,不能出卖祖国! ”

艾玛忍受着自己心爱的人被杀害的痛苦,到了国家剧院,她的正义行为赢得了捷克人民的同情和赞美,人民向她欢呼、致敬．乐队为她奏乐．为答谢人民的情谊,艾玛在观众席上高声唱起来．渐渐地,剧院大厅里回荡起众人雄壮的歌声: “捷克民族不会灭亡……”

艾玛回到家,家里正在大拍卖,家具一件件被搬走．连她的肖像也以6千克朗被拍卖了。

战争结束了,失去一切的艾玛,漫步在林中小路上,她的歌声响彻云霄。