1973 彩色片 110 分钟

美国塔普林/佩里/斯科西斯影片公司摄制

导演: 马丁·斯科西斯

编剧: 马丁·斯科西斯 马迪克·马丁

摄影: 诺曼·杰拉德

主要演员: 罗伯特·德尼罗 (饰乔尼)

哈维·凯特尔 (饰查理)

理查德·罗马努斯 (饰迈克尔)

埃米·罗宾逊 (饰特丽莎)

〖电影简介〗

昏暗的光线中,查理躺在床上,狭窄的房间压得人透不过气来．画外音仿佛是先人的叮嘱又好似查理自己的心声: “你将在街上或家里为你的罪恶付出代价,却不可以在教堂里那么做”。

生活在纽约曼哈顿“小意大利”的意裔人后代查理同他的两个好朋友托尼和乔尼不一样,尽管他们都在做黑市买卖或为黑手党做喽□,但查理总打扮得衣冠楚楚,显得彬彬有礼颇有教养的样子,更要紧的,他从不忘记上教堂,在庄严肃穆的神坛前,查理请求主的宽恕,他深感“最困扰人的是心灵”,人们无法摆脱心灵的驱使。

托尼开了个酒吧,这里成了“小意大利”的年轻人聚会的场所．血红的灯光下,一个黑人舞女扭动着腰肢,表演着色情舞蹈．黑市商人迈克尔对查理说,乔尼又欠了他的钱久久不还,正说时,乔尼带着几个女人进来,他们大声地说笑逗乐．查理生气地把乔尼拖到后间,告诉他要尽快还清迈克尔的债,他没收了乔尼手上的零钱,乔尼死皮赖脸地求查理给他留些,因为“门外还有两位美女等着”．酒吧里的歌声如怨如诉: “告诉我你要回来”。

查理的叔叔马里奥派他向一个叫奥斯卡的饭店老板讨帐．奥斯卡对查理说他的合伙人哥比携款逃跑了,请求缓期还债．查理将结果告诉马里奥,马里奥没说什么,只是冷冷地问查理“你对经营饭店有兴趣吗? ”查理自然明白,不由得兴奋起来。

查理、乔尼和托尼三人坐上托尼的漂亮汽车四处乱逛,他们敲诈了两个吸毒的小青年20 块钱,又来到一家乌烟瘴气的台球厅．因为放唱片音量的大小,他们同胖子杰米一伙打了起来,警察赶来装模作样地要铐他们,杰米不慌不忙地掏出几张钞票,说查理是他表弟,他们闹着玩的,警察接过钞票扬长而去．警察一走,两伙人又打起来,查理一伙人少只得逃走。

三个人无聊地回到托尼的酒吧,托尼把两个朋友带到地下室给他们看他喂养的一只豹子。

在另一个酒吧,他们又喝得醉熏熏的,厕所里发生了枪杀案,查理一伙帮着把死尸扔到大街上,驾车逃离现场．查理和乔尼来到查理的住所,隔着窗子,查理看到住隔壁的特丽莎在换衣服,特丽莎是乔尼的表妹,患有癫痫病,她同查理相爱,却讨厌他们那种荒唐的黑暗生活．特丽莎和查理来到海边,查理口口声声说自己是圣芳济名派,受到特丽莎的嘲笑,但查理表示在迈克尔向乔尼讨债的事上他一定尽力帮乔尼。

马里奥带着查理来到奥斯卡的店里,吃饭时,马里奥告诫查理说“乔尼、特丽莎一家都有问题”,查理要做这个饭店的老板必须同他们脱离关系．他让查理把这个饭店里里外外再好好看看,查理踌蹰满志地走到厨房,望着灶上的火焰,他咬紧牙关,慢慢地伸出手放在火上烤着……

回到家,查理把特丽莎叫到楼下,告诉她今晚的约会他不能去了,星期五也不行,反正要有一段时间他们不能来往,特丽莎气愤地问为什么,查理只好告诉她是因为乔尼的关系,是叔叔一定要他这样做的。

饭店的另一个老板哥比还不出马里奥的钱,抛下老娘自杀了．同时,迈克尔的逼债也越来越紧,他又来托尼的酒吧寻找乔尼,查理保证说他会让乔尼还的。

查理打扮得整整齐齐,今晚酒吧有个聚会,一个越战归来的老兵来到他们中间,大伙烂醉,拿出一面美国国旗送给这个老兵,建议他拿去做两件衬衣……

查理一杯接一杯,人晕乎乎的．迈克尔来到,看到乔尼还没来,火气冲天,他对查理说要乔尼还他3000 元,利息差不多是100% ,如果不还的话,他就要打断他的腿．托尼等人十分恼火,双方又差点打起来。

特丽莎来告诉查理乔尼正在拐角楼房的平台上发酒疯,查理赶去,见乔尼挥舞着一把手枪狂呼乱喊,还朝天乱开枪,查理把他拖下来……

第二天迈克尔又盯住查理要他找到乔尼,查理找特丽莎,两人吵了起来,乔尼神智不清地回到家,特丽莎禁不住一系列的刺激发起病来,倒在地上口吐白沫……

乔尼说自己一分钱没有还不出迈克尔的债．查理掏出身边的30 元钱让乔尼先还一些再说。

两人又来到托尼的酒吧,趁着火气,两人寻衅惹事,借着帮一个犹太妓女揍人。

迈克尔来到酒吧,双方都笑嘻嘻的,没事似的．待到乔尼拿出那30 元钱,说他只有这些,迈克尔的脸僵硬了,他抽了一张乔尼给他的10 元钞票慢慢地在掌心揉成一团朝乔尼脸上扔去,两人隔着柜台扭成一团,突然,迈克尔松手后退——乔尼手上的点三八手枪对准了他,他只得气冲冲地走了．查理责怪乔尼不该动枪,说这样要闯大祸的。

三个人又开车去看电影,接着又接来特丽莎,车子在光怪陆离的纽约夜市中毫无目标地乱窜,收音机里响着意大利民歌……

在布鲁克林桥头,后面一辆汽车追了上来,处在亢奋之中的查理等人根本没注意,或许是他们根本不想注意,生命对他们来说已经无所谓了。

当后面的车同他们平齐时,车窗伸出的枪对准乔尼等人猛烈开火,乔尼和特丽莎受了伤,查理抱着特丽莎狂喊着,乔尼恐怖地嚎哭,他们的车像醉汉一样东倒西歪,跌跌撞撞……

迈克尔狞笑的脸一闪而过,他的目的已达到便飞车遁去．托尼的车撞倒一个消防龙头,车身倾翻,断了的龙头水柱冲天,周围围上了一大群人,警车声远远传来,满面是血的查理、乔尼等人从车里爬出,哭叫着扶着墙向黑暗走去……