问:耳目,形也。见闻,神也。神若不灭,则能见能闻者,当少壮如一。乃垂暮之年,目力渐昏,耳力渐聩。则见闻之性,亦有老死,以是知神有生灭耳。答:耳目昏聩,形骸所致,岂关闻见之性乎?目之能见,非自见也,依于见性而能见。耳之能闻,非自闻也,依于闻性而能闻。若谓目能自见,则瞪死人之目,亦当有见。而梦中闭眼之时,不应复见种种形像。若谓耳能自闻,则提死人之耳,亦当有闻。而梦中耳在床上,不应复闻他处之声。安有生灭去来乎?
【白话译文】
问:“耳和眼,是形。能听能见,是神。神若不灭,能听能见之能力,年长年幼时当一样。而年老之时,视力渐差,听力渐弱。则见闻之性,也有老死,由此可知神有生灭啊!”○答:“眼耳衰弱,是形体所致,不关见闻之性。眼之能见,不是它自己能见,是依靠见性而能见。耳之能闻,不是它自己能闻,是依赖闻性而能闻。若说眼能自见,则瞪死人之眼,也当能见。而梦中闭眼之时,就不应见到种种形象。若说耳能自闻,则提死人之耳,也当能听。而梦中耳在床上,就不应听到其他地方之声。由此可知,见闻之性岂有生灭来去?”
附录:【浮尘根】
浮尘根者,根即眼耳鼻舌身意也。以其虚假不实,故名浮。无见闻觉知之用,故名尘。经云:眼如蒲萄朵,耳如新卷叶,鼻如双垂爪,舌如初偃月,身如腰鼓颡,意如幽室见。是也。
【胜义根】
胜义根者,谓眼等六根,有增上胜力,能照境发识,以成根用,故名胜义。如眼能见色,耳能闻声,鼻能嗅香,舌能尝味,身能觉触,意能知法。是也。(明·一如等撰《三藏法数》)
按:人的眼耳鼻舌身意皆有二根,浮尘根属于肉体器官,胜义根属于超微细物质,非肉眼能见。二根能正常运作,皆离不开见闻之“性”。浮尘根有衰老损坏,胜义根还可用。例如佛陀十大弟子天眼第一阿那律尊者,就是肉眼失明了,后来修成了天眼。眼耳有生灭,但其见闻之性无生灭,可再参阅上文《性有生灭乎?性如虚空乎?》。
|