昆山龚福，善用鸟铳。顺治壬寅夏，以火照铳药，灯煤爆入药中，火大炽，须眉尽脱，铁珠自胸入腹，奇惨而死。

［按］此等人，必堕铁丸地狱（＊地狱中的一层。有热铁丸，狱卒驱使罪人抓取，手、脚都会烫烂）。若生人中，应得三种果报：一火伤，二炮死；三惊狂丧命。释迦如来曾于无量劫前，为忉利天王，与阿修罗战。引兵将还，有金翅鸟巢于大树。帝释念曰：“吾兵若至，鸟卵必坏。”即敕驭者回千辐轮。修罗见帝释忽回车，惊怖退去。以慈力故，帝释得胜（详载《起世因本经》）。帝释且不忍一卵之伤，况薄福凡夫，而可草芥众生耶？

【白话译文】

清朝江苏昆山龚福，擅长用鸟铳。顺治壬寅年夏，龚福用灯火照着装铳药，忽然灯煤爆入火药中，火势大发，烧尽其须眉，铳中铁珠由胸部贯入腹中，奇惨而死。[按]此等人死后，必堕铁丸地狱。若转生人中，应得三种果报，一是火伤，二是炮死，三是惊狂丧命。释迦如来，于无量劫前，曾为忉利天王，与阿修罗作战，引兵将还，途中见有金翅鸟在大树上筑巢。帝释心想，我的兵卒若到，树上之鸟卵必遭毁坏。即敕命驾车人掉转千辐轮。阿修罗见帝释忽然回车，惊怖退去。帝释因为一念慈力之故，终于得胜。帝释尚且不忍见一卵受伤，何况薄福凡夫，怎可视众生为草芥呢？