汾州猎户刘摩儿，与男师保，相继而死。北邻有祁陇威者，病卒复苏。因言在冥司，见刘父子在沸汤镬中，肉尽见骨，良久，复还本形。叩其故，曰：“好用火猎，故受此罪。”

［按］经言：“地狱之中，一日一夜，万死万生。从此死已，巧风吹活，还受其苦。若彼业报未尽，纵使山河大地皆坏，受苦未尝少息。”所以《地藏经》云：“此界坏时，寄生他界，他界坏时，更寄他方，他方坏时，展转相寄。此界成后，还复而来。”呜呼！不思则已，思之诚可畏也。

【白话译文】

汾州猎户刘摩儿，与儿子师保相继而死。北边的邻居祁院威，病死后又苏醒过来，说在冥司，见刘氏父子在沸汤锅中，全身只剩下骷髅。许久，又恢复原形。祁陇威叩问缘故，狱卒说：“他父子生前喜欢放火打猎，故受此罪。”[按]佛经上说：“地狱之中，一日一夜，历经万死万生。每被折磨至死之后，经阴风一吹又活过来，再重复受其苦。若其业报未尽，纵使山河大地皆已毁坏，仍旧受苦不曾一刻停息。”所以《地藏经》上说：“此界坏时，寄生他界。他界坏时，更寄他方。他方坏时，辗转相寄。此界成后，还复而来。无间罪报，其事如是。”可怜啊！不想则已，一想地狱惨状，不禁毛骨悚然啊！