天亲菩萨,天竺人,广造诸论。升兜率天宫内院,见弥勒佛。著《无量寿经论》及《净土偈》、《五门修法》,普劝往生。
○请佛形仪
天竺鸡头摩寺五通菩萨,以神力往安乐国,见阿弥陀佛,陈云:‘娑婆众生,愿生净土,无佛形仪,请垂降许。’佛言:‘汝应先行,寻当现彼。’五通还,圣仪已至,一佛五十菩萨,各坐莲花,在树叶上。遂传写流布,见《感通传》。
○造论起信
马鸣菩萨,西天第十二祖,尝著《起信论》,后明求生净土,词皆切要。
○龙树记生
《楞伽经》云:‘大慧汝当知,善逝涅槃后,未来世当有,持于我法者,大名德比丘,厥号为龙树。能破有无宗,世间中显我。无上大乘法,得初欢喜地,往生安乐国。’
【白话译文】
○天亲菩萨写偈论劝人往生
天亲菩萨,天竺人,著作很多,升兜率天宫内院,见弥勒菩萨后,专著《无量寿经论》及净土偈,五门修法,普劝往生。
○请佛形象
天竺鸡头摩寺五通菩萨,凭借神力前往极乐国,见到阿弥陀佛,说:“娑婆众生,愿生净土,没有佛像,敬请垂降。”佛说:“你只要最先实行,马上就会出现。”五通菩萨回来,圣像已到,一佛五十菩萨,各坐莲花,在树叶上,就传写流布。见《感通传》。[补充]天竺的鸡头摩寺有五通菩萨往安乐世界,劝请弥陀的形像来,流布于天竺。此为我土阿弥陀佛画像之始。
○作论起信
马鸣菩萨,西天第十二祖,曾著《起信论》,劝人求生净土,言词恳切。
○龙树往生
《楞伽经》说:大慧你当知,佛陀涅槃后,未来世当有,持于我法者,大名德比丘,名字叫龙树,能破有无宗,世间中弘扬,无上大乘法,得初欢喜地,往生安乐国。
|