宋钱塘龚氏,昼夜念佛,诵《弥陀经》。后有疾,请亨律师指示,陈说未终,端坐而化。老妾于氏,亦念佛不辍。一夕梦龚氏告云:‘我已生净土,汝七日当生。’至期果无疾而逝。
○项氏
宋项氏,名妙智,寡居,有二女,悉令为尼,精勤念佛。终时异香满室,西向结印,微笑而脱。
○裴氏女
宋汾阳裴氏女,专志念佛,寒暑无间。报尽日,索火焚香,言‘佛以莲台迎我,我当往生。’已而天花飞坠,安坐而终。
【白话译文】
宋朝钱塘龚氏,昼夜念佛,诵《阿弥陀经》。后来有病,请亨律师来开示,师还没说完,龚氏即端坐而化了。她家有一老妾于氏,也念佛不间断。一天晚上,于氏梦见龚氏对她说:“我已往生净土。七天后你也当往生。”七天后,于氏果然无疾而逝。
宋朝项氏,名妙智,守寡而居。有两个女儿,都令她们出家为尼。项氏平时精勤念佛,临终时异香满室,面向西方结印,微笑着往生了。
宋朝汾阳裴氏女,专志念佛,寒暑从不间断。临终那天,取火焚香,说:“佛以莲台来迎接我。我要往生了。”随即天花纷落,裴氏女安坐而终。
|