○周续之
晋周续之,雁门人。十二通五经五纬,号‘十经童子’。公卿交辟,皆不就。事庐山远法师,预莲社。文帝践祚(*践祚:皇帝即位),召对辨析,帝大悦,时称通隐先生。后居钟山,专心念佛,愈老愈笃。一日向空云:‘佛来迎我。’合掌而逝。
○宋满
隋宋满,常州人。计豆念佛,积三十石。开皇八年九月,饭僧毕,坐逝。人见天花,并闻异香,满乘空西去。
○郑牧卿
唐郑牧卿,举家念佛,开元中病笃,有劝进鱼肉者,严拒不许。手执香炉,愿求往生,忽异香充蔚,寂然而逝。尚书苏颋,其舅也,梦宝池莲开,牧卿坐其上。
【白话译文】
晋朝周续之,雁门人,十二岁时即精通五经五纬,号称十经童子。当时王臣贵人争相征召他为官,都不去。依止庐山慧远大师,加入东林莲社。文帝即位后,召见他答辩政事,其才能令文帝赞赏。当时被称为通隐先生。后来居住钟山,专心念佛,越老用功越恳切。有一天,他向空中说:“佛来迎我了。”即合掌而逝。
隋朝宋满,常州人。用豆计数念佛,积累到三十石。开皇八年九月,斋饭供僧后,即坐化了。人们见到天花,并闻到异香,宋满乘空西去。
唐朝郑牧卿,全家念佛。开元年间,他病得很重,有人劝他吃鱼肉,他严厉拒绝了。手执香炉,愿求往生。忽然异香充满,他安然而逝。尚书苏颋,是他舅舅,梦见宝池莲花盛开,牧卿坐其上。
|