正文 < 伶牙利嘴 < 文学故事 < 首页 :当前 
“翼庭”对联
类别:文学故事 来源:

据说, 清代的李芋仙也擅长集句成联, 颇有名声, 河南符祥太守周翼庭听说后很不以为然, 正巧不久, 李芋仙游河南, 过祥符.周翼庭宴请李芋仙.席间, 周对李说: “听说先生长于集句成联.且能将人名暗嵌在其中, 能用我翼庭二字集一藏名联吗? 这可有点难吧? ”芋仙知道太守有意要为难他, 笑笑说道: “这有何难, 《长恨歌》中"在天愿作比翼鸟"一句不是可作上联吗? ”在座的入都惊叹他的才思敏捷, 催他说下联, 芋仙犹豫之间, 太守拈须笑道: “恐永无下联了吧? ”芋仙笑答: “下联倒有, 只是用在太守身上却不甚好.”太守说: “但说无妨.”李芋仙拍着他的大腿说: “这句便是"隔江犹唱后庭花"呀! ”暗刺太守荒淫无度, 满堂大笑, 太守很是狼狈.在这等意义上, 集句已属再创造, 凭之设辩, 确乎平中见奇, 奇中见异, 异乎寻常。

祝你好运

在美国经济大萧条时期, 一位17 岁的姑娘好不容易找到一份在高级珠宝店当售货员的工作, 圣诞节前夕, 一位30 岁左右的顾客走进店堂, 他衣冠不整, 神色疲惫, 用一种可望而不可及的忧郁神色盯着那些高级首饰。

姑娘要去接电话, 一不小心, 把一个碟子碰翻, 六枚精美绝伦的钻石戒指落到地上.慌忙地捡起其中的五枚, 但第六枚怎么也找不着。

这时候, 那位唯一的顾客正在向门口走去, 当他的手指将要触及门柄时, 姑娘柔声地叫住了他: “对不起, 先生! ”

“什么事? ”那男子迟疑地回过头来。

两人相对无言, 足足有一分钟。

姑娘终于开口说: “我不小心, 把一枚钻石戒指掉在地上了.”“你在怀疑我? ”

“不, 不是, 先生.我是说我的眼睛不怎么好, 看不清楚, 我想你也许可以帮我找找.”姑娘神色黯然补充说, “先生, 这是我头一回工作, 再说, 现在找个事儿很难, 是不是? ”那男子长久地审视着她, 终于, 一丝柔和的微笑出现在他的脸上: “是的, 的确如此.我帮你找找看.”

他俯下身, 摸索了一会儿, 终于站起来了, 把手伸给她, 诡谲地微笑着: “我可以为您祝福吗? ”

姑娘立刻伸出手.两只手紧紧地握在一起.她用低低地, 但十分柔和的声音说:

“我也祝你好运! ”

他走了, 姑娘目送他消失在门外的身影, 转过身, 把第六枚戒指放回原处。

姑娘垂下梯子, 男子顺梯下台, 两不相伤, 两全其美。

下页:《草叶集》