曾任过驻苏和驻英大使的伊朗首相穆罕默德·摩萨台, 虽已年逾70, 仍然经常应付外交事务.一次摩萨台为伊朗石油出口价格问题与英国代表谈判, 他对一桶石油所要求的额外份额超过了一桶石油的全部价格.参加谈判的中间人美国代表蒙夫里尔·哈里曼对摩萨台说: “首相先生, 如果我们要理智地讨论问题, 必须共同遵守一些基本原则.”
摩萨台凝视着他, 带着点狡黠的神情问: “什么样的原则? ”
哈里曼说: “例如, 没有一件东西的局部比它的整体还要大.”
摩萨台做了个怪相, 慢吞吞他说: “这个原则嘛, 并站不住脚.好吧, 我打个比方, 比如狐狸吧, 它的尾巴往往比他的身子还要长.”
说完, 摩萨台倒在沙发上捧腹大笑, 使得哈里曼无以答对。
胡搅蛮缠
一个患者的眼球有一个小红点, 值班医生仔细检查后, 说: “不要紧, 是一个小毛细血管出血, 不用吃药过几天就会好的.”眼病患者故作认真他说: “那怎么行, 我眼睛红得厉害, 你不给我治疗, 反推说过几天就好了, 简直是不顾我们工人阶级的死活! ”医生马上解释说: “有些人眼睛红得更严重, 过几天就好了, 你这一小点算什么! ”“那可说不准, 一定的毒素扩散开来红一片可能不要紧, 集中起来红一点就会把这点毒坏! ”医生说: “如果大火烧伤了全身, 比起只伤了一点儿, 哪个厉害? ”“一根火柴烧遍了全身, 哪儿也不痛, 如果只烧一点, 就要烧起个大燎泡, 可见一点受害比一片受害更糟糕.”大夫又反驳说: “扎你一针, 只有一小眼, 如果比起砍你一刀, 划破一个大口子, 你是愿意让针扎一下呢? 还是愿意挨刀砍? ”“用刀砍我, 受伤皮肤面积小, 我当然没命了, 如果用刀背砍我, 受伤面积大, 也许无关紧要.”大夫: “你胡搅! ”患者: “你蛮缠! ”
|