《红楼梦》是中国许多人所知道, 至少, 是知道这名目的书．谁是作者和续者姑且勿论, 单是命意, 就因读者的眼光而有种种: 经学家看见《易》, 道学家看见淫, 才子看见缠绵, 革命家看见排满, 流言家看见宫闱秘事……。

在我的眼下的宝玉, 却看见他看见许多死亡；证成多所爱者, 当大苦恼, 因为世上, 不幸人多．惟憎人者, 幸灾乐祸, 于一生中, 得小欢喜, 少有罣碍．然而憎人却不过是爱人者的败亡的逃路, 与宝玉之终于出家, 同一小器．但在作《红楼梦》时的思想, 大约也止能如此；即使出于续作, 想来未必与作者本意大相悬殊．惟被了大红猩猩毡斗篷来拜他的父亲, 却令人觉得诧异。

现在, 陈君梦韶以此书作社会家庭问题剧, 自然也无所不可的．先前虽有几篇剧本, 却都是为了演者而作, 并非为了剧本而作．又都是片段, 不足统观全局．《红楼梦散套》具有首尾, 然而陈旧了．此本最后出, 销熔一切, 铸入十四幕中, 百馀回的一部大书, 一览可尽, 而神情依然具在；如果排演, 当然会更可观．我不知道剧本的作法, 但深佩服作者的熟于情节, 妙于剪裁．灯下读完, 僭为短引云尔。

一九二七年一月十四日, 鲁迅记于厦门。

□据《鲁迅手稿全集》编入