〖日本〗

从前, 有一个名叫源兵卫的农民．他喜欢吹牛, 并且能在被人拆穿牛皮后, 仍然厚着脸皮, 死不认输．所以邻居们都很讨厌他。

一天, 他到城里去买一头小母牛．临走时, 他老婆递给他一根绳, 叫他用这根绳子拴住牛头牵回家来．临出家门前, 他老婆又再三告诫他路上要多加小心, 千万别把小母牛给丢了．源兵卫听了, 勃然大怒: ＂你说什么! 把牛丢了？我怎么会把牛丢了呢？

不是我吹, 世界上谁敢偷我的牛？告诉你, 多嘴的女人, 敢偷我牛的人还没有生出来呢! ＂说完, 气哼哼地带着钱, 进城买小母牛去了。

源兵卫在牛市里东挑西选, 累得满头大汗, 终于满意地买下了一条健壮的白色小母牛．他用绳子拴好牛头, 牵着往回家的路上走去．走着走着, 走过了一个村子, 源兵卫突然想起这个村子里住着一个做鞋的老朋友．他看看天色还早, 就想: ＂他可是我为数不多的朋友啊, 我已经很久没有见过他了, 为什么不到他家去坐坐, 顺便让他看看我买的这头小母牛哩! ＂

他牵着牛来到那个做鞋的老朋友家里．老朋友相见, 格外高兴, 这时, 源兵卫的老毛病又犯了, 他禁住向老朋友夸耀起来: ＂喂! 老弟啊! 你瞧瞧我买的这条小母牛! 不是我吹, 我敢说, 你这辈子不会再见到比它更健壮的牛了! ＂

鞋匠是源兵卫的朋友, 所以根本不把源兵卫的话当回事．可源兵卫的夸耀却激怒了鞋匠那个年轻的小徒弟, 他对源兵卫那副不可一世的态度很不服气．于是就停下手里的活计, 讥笑起源兵卫来: ＂啊! 您老人家的眼光真是太棒了! 这头谁见了都爱的小母牛竟让您给买到了手! 不过, 您老可千万要当心啊! 别让羡慕您走运的人把这头小母牛给偷走了! ＂

源兵卫听了更加得意起来, 他鼓起眼珠子说: ＂不是我吹, 谁敢偷我的牛？老实告诉你－－小家伙, 世界上偷我牛的人还没有生出来呢! 再说它是我的牛, 而我又是它最好的主人, 它又怎么会舍得离开我呢？＂

不久, 他告别了老朋友, 又继续牵着牛往回家的路上走。

他离开后不久, 徒弟便气愤地对师傅说: ＂师傅, 这个人太狂了, 应该给他一个教训．我想把他的那头牛偷来, 师傅您看好吗？＂

鞋匠一听, 不禁笑了起来: ＂源兵卫是我的老朋友, 吹牛和夸口是他的老毛病了, 你真的能够偷到他的牛, 跟他开个玩笑, 教训他一顿也不错．＂

小徒弟一见师傅同意了, 高兴得蹦了起来．他立刻从鞋柜里拿了一双做工精美的新鞋子, 朝着源兵卫追去。

他从小路赶到了源兵卫的前头, 把手里的一只新鞋子丢在路上, 然后躲到大路附近的草丛里藏了起来．不一会, 他就瞧见源兵卫牵着牛由大路得意洋洋地走来了．忽然, 他听到源兵卫惊喜地叫了声: ＂啊! 多漂亮的鞋子啊! ＂

他仔细地欣赏着, 嘴里不由地感叹起来: ＂我敢说这是世界上最漂亮的鞋子了, 唉! 可惜只有 一只! 要是再有一只该多好啊! ＂说完, 源兵卫四下望了一望, 忽然, 他惊喜地发现, 就在离他几百步的地方, 还躺着一只与他手中一模一样的鞋子．他乐坏了, 赶忙把小母牛绑在附近的树上, 然后快步向那只漂亮的鞋子奔去．等他兴冲冲地捡了鞋, 再返回原先绑牛的小树旁时, 那头小母牛却无踪无影了．源兵卫急得满头大汗, 他不敢马上回家, 因为他曾向老婆夸过海口．无奈, 他只好重新回到城里, 再买一头小母牛, 免得让老婆和邻居笑话．当他再次经过鞋匠朋友住的那个村子时, 实在口渴得厉害, 就去老朋友家弄点水喝．鞋匠一见源兵卫就热情地跟他打招呼: ＂啊! 我的老朋友, 你怎么又回来了呢？＂接着, 他又故作惊讶地问源兵卫: ＂咦？你的牛呢？你那可爱、健壮的小母牛怎么没有了呢？＂

可源兵卫的老毛病实在改不了, 他打肿脸充胖子地说道:

＂哦! 老弟啊! 那头牛我越看越觉得不怎么特别好, 被我卖给路上的一个行人了．现在, 我想到城里去买一头更合我心意的良种小母牛去．＂

鞋匠一听, 心里暗自好笑, 他装出十分赞同样子说: ＂是啊! 你做的对, 不过你用不着再到城里去买了, 我这儿有一头良种小母牛, 价钱吗, 可以便宜些, 因为我们是老朋友了．＂说完, 他叫小徒弟把牛给牵出来。

源兵卫一见高兴地笑了起来: ＂啊! 老弟, 这的确是条良种小母牛! 比起我刚才卖掉的那只可要强过一千倍了．这样吧, 这头牛我买下了．价钱吗, 用不着便宜, 因为我们是老朋友了! ＂

源兵卫付了钱, 牵着牛, 马上就要走．鞋匠笑着叮嘱他: ＂老兄啊! 路上的盗贼很多, 你可要千万小心点哇! ＂

源兵卫拍着胸脯又夸起了海口: ＂放心吧! 老朋友, 谁也别想从我手里把牛偷走! ＂说完, 源兵卫告别了鞋匠, 牵着那头白色的小母牛回家去了．不一会, 他来到一座森林里, 忽然, 他听到不远处的树丛中传来牛叫声．源兵卫高兴地喊出声来: ＂哈哈! 这不就是我丢失的母牛在叫吗？太幸运了! 我马上就要有两头小母牛了．＂

这回, 他可谨慎多了．他先把小牛紧紧地绑在树干上, 然后, 急步向矮树丛跑去．可树丛中的牛叫声越来越远, 源兵卫也就越追越远．后来, 他再也听不到牛叫声了, 因为他已经追出森林了．他失望地回到刚才绑牛的地方, 这下, 他可呆住了: 那头紧紧绑在树干上的牛怎么又不见了呢？

原来呀, 老鞋匠的那个小徒弟见源兵卫丢了牛, 出了丑, 却依旧不改他吹牛的毛病, 感到非常可笑, 于是就求师傅允許他再教训源兵卫一次。

在得到了师傅的允許后, 小徒弟立即抢先赶到源兵卫的前头, 躲在树丛里学牛叫, 把源兵卫引走后, 迅即抄小路快跑回来, 又一次把源兵卫绑在小树上的牛给偷走了。

源兵卫接连两次被人偷去了小牛, 怎么还敢回家呢？他拖着沉重的脚步, 疲惫不堪地再次经过鞋匠的村子．这时, 天上已是满天星斗了．源兵卫又渴又饿, 只好到老朋友家住一宿。

他走进鞋匠家里, 鞋匠又故作惊讶地问他: ＂老朋友, 你怎么又回来了呢？咦! 你的牛, 牛怎么又不见了？＂

源兵卫依然面不改色地笑着夸耀道: ＂老弟呀, 你是问卖给我的那头良种母牛吗？为了积善修身, 我把它送给一个穷得买不起牛的老太太了．今晚, 我想在你这儿住一宿, 明天早上, 我再到城里去买牛．＂

鞋匠一见源兵卫死吹牛皮, 心里很不高兴, 他说: ＂不用等到明天了, 我这里还有一头小母牛, 如果你还想买, 就卖给你吧．＂说着, 他就让徒弟把牛牵了出来．天啊! 它就是源兵卫两次被偷的那头白色小母牛呀! 可源兵卫却不屑一顾地说道: ＂哈哈! 老弟, 你这头牛怎么能跟我以前的那两头牛比呢？＂

鞋匠忍不住大笑起来: ＂哈哈哈! 老朋友, 你睁大眼睛仔细看看吧, 这头牛真比不上你以前那两头吗？哈哈哈! 哈哈哈……＂小徒弟和老鞋匠一起, 笑得眼泪都流出来了．而源兵卫呢, 等到鞋匠把事情经过全告诉他, 再从鞋匠手里接过钱后, 他就回家了．那么, 经过这次教训后, 源兵卫还吹不吹牛了呢？那就只有去问他手中牵着的那头小母牛了!