从前有一个一等兵, 他在第一次世界大战期间可谓尽心尽职．有一天他开着带帆布顶蓬的卡车艰难地行驶在沃尔豪前线那条异常泥泞的道路上．卡车已两次陷入泥浆之中, 到第三次一等兵最担心的事发生了, 汽车一直陷到车轴处。

正在这时, 随着一阵汽车喇叭声, 一队轿车从右边驶过, 看到这辆陷入困境的车, 车队停了下来, 一位身着红缓带的将军从头一辆轿车中走出来。

＂遇到麻烦了？＂

＂是的, 将军先生．＂

＂车陷住了？＂

＂陷在泥坑里了, 将军先生．＂

这位大官回身叫喊道: ＂注意了, 全体军官们下车! 干活吧, 先生们, 我们要让一等兵先生重新跑起来! ＂

从8 辆汽车里钻出整整一个司令部的军官, 少校、上尉、中尉和少尉, 一个个穿得笔挺整洁．他们同将军一起埋头猛干, 又推又拉, 又扛又抬．这样干了10 多分钟, 汽车才很不情愿地爬出泥坑停在道上准备上路。

将军为自己的善举洋洋自得。

＂对我们还满意吗？先生．＂

＂是的, 将军先生．＂

＂您在车上装了些什么？让我看看．＂

将军揭开蓬布, 他看见, 在车厢里坐着整整18 个一等兵。