有献不死之药于荆王者, 谒者操以入．中射之士问曰: ＂可食乎？＂曰: ＂可．＂因夺而食之．王怒, 使人杀中射之士。

中射之士使人说王曰: ＂臣问谒者, 谒者曰可食, 臣故食之．是臣无罪, 而罪在谒者也．且客献不死之药, 臣食之而王杀臣, 是死药也．王杀无罪之臣, 而明人之欺王．＂王乃不杀．

南辕北辙

魏王欲攻邯郸, 季梁闻之, 中道而反, 衣焦不申, 头尘不去, 往见王曰:

＂今者臣来, 见人于大行, 方北面而持其驾, 告臣曰: “我欲之楚．”

＂臣曰: “君之楚, 将奚为北面？”

＂曰: “吾马良．”

＂臣曰: “马虽良, 此非楚之路也．”

＂曰: “吾用多．”

＂臣曰: “用虽多, 此非楚之路也．”

＂曰: “吾御者善．”

＂“此数者愈善, 而离楚愈远耳．”

＂今王动欲成霸王, 举欲信于天下．恃王国之大, 兵之精锐, 而攻邯郸, 以广地尊名, 王之动愈数, 而离王愈远耳, 犹至楚而北行也．＂

鹬蚌相争

蚌方出曝, 而鹬啄其肉, 蚌合而钳其喙。

鹬曰: ＂今日不雨, 明日不雨, 即有死蚌．＂

蚌亦谓鹬曰: ＂今日不出, 明日不出, 即有死鹬＂

两者不肯相舍, 渔者得而并禽之。