(匈牙利)

从前, 有一个贫穷的女人, 她的唯一的公鸡在垃圾堆里寻觅食物时, 找到一只金刚钻的戒指．可巧, 土耳其苏丹经过这里, 看见了, 就要去拿。

公鸡气得羽毛直竖, 说道:

＂不許拿, 我的女主人要戴的! ＂

但是苏丹不管, 夺走了戒指, 拿回宫, 放进百宝箱子里．公鸡气极了, 就跳到篱笆上, 喊了起来:

＂喔喔喔－－土耳其苏丹, 还我金刚钻戒指! ＂

苏丹听见, 就在皇宫里不出去, 吩咐侍卫把门窗都关上。

公鸡跳上窗台, 啄着玻璃, 扑动翅膀叫道:

＂喔喔喔－－土耳其苏丹, 还我金刚钻戒指! ＂

苏丹听了勃然大怒, 命令侍卫捉住公鸡, 投入井里, 公鸡吸完井水又跳上窗台, 叫道:

＂喔喔喔－－土耳其苏丹, 还我金刚钻戒指! ＂

苏丹听了更加愤怒, 命令侍卫捉住公鸡, 扔到火炉里．公鸡吐出水, 熄了火, 又跳到窗台上, 叫得更响:

＂喔喔喔－－土耳其苏丹, 还我金刚钻戒指! ＂

苏丹听了大发雷霆, 命令侍卫捉住公鸡, 扔到蜂箱子里让蜜蜂蜇．公鸡叫蜜蜂躲进它的羽毛里, 又跳到窗台上, 大声喊道:

＂喔喔喔－－土耳其苏丹, 还我金刚钻戒指! ＂

苏丹束手无策了, 命令侍卫捉来公鸡, 塞进他的裤裆里, 好把公鸡压死。

公鸡就放出蜜蜂蜇土耳其苏丹．苏丹疼得跳了起来, 喊道:

＂让这公鸡见鬼去吧! 送它到百宝箱里去, 让它自己找金刚钻戒指去．＂

公鸡进了百宝箱, 把箱子里的金银财宝全都吸到肚子里去了。

公鸡把财宝带回家, 吐出来, 全部交给了女主人．女主人把财宝发给了穷人．她自己也没吃亏, 一直幸福地活到现在哩!