古时候, 景洪这个地方叫做勐泐．那时候的勐泐到处长满野草和森林, 有山有水, 土地肥沃, 但无人居住, 也不长五谷．那时, 这个地方有成群结队的珍禽异兽, 是禽兽的一个乐园。

在离勐泐不远的地方, 有一个勐, 名叫勐沾芭纳管（今日的勐混）．这个勐的首领帕雅拉武, 从小喜欢打猎, 并且练就了一手好箭法．他当了勐沾芭纳管首领后, 常常带领头人和百姓出去打猎, 并把猎获的兽肉平分给头人和百姓, 因此, 很受百姓们的拥护爱戴。

有一年春天, 帕雅拉武看到被野火烧光的山坡上已经长出了嫩草, 便打算带上全勐的头人百姓到远处的山林里打一次猎．这天早上, 帕雅拉武亲自敲响大鼓把头人百姓召集在一起, 宣布了他准备上山打猎的事, 他问头人百姓: “你们愿意跟我去打猎吗？”

大头人闷教代表大家说: “尊敬的召勐, 我们都是你的臣民, 除留下守寨看家的人外, 我们大家都非常愿意跟随你去打猎．”

帕雅拉武见大家愿意跟着他去打猎, 心里很高兴．他选了一个吉利的日子, 带上大头人闷教、闷概勒, 打猎头人乃盘, 随身头人诺歪, 和许多百姓组成的打猎队伍, 浩浩荡荡开往勐泐方向的大森林．这天, 他们翻了几座大山, 穿过了几片大森林, 除打到几只山鸡外, 连马鹿的影子也没有见到。

第二天早上, 帕雅拉武对大家说: “昨天我们打了一天猎, 连一个好猎物也没有打到, 我们还是准备回去吧．”这时候, 天王帕雅英为了把帕雅拉武引到水好土肥的勐泐去, 变成一只金鹿出现在帕雅拉武的面前。

帕雅拉武看见金鹿, 顿时忘了返家．他急忙拉弓搭箭, “嗖”地向金鹿射去, 那金鹿腿上带着箭伤跑了．帕雅拉武立刻率领头人和百姓追了上去．那金鹿在前边跑跑停停．后边的人追得快, 它就跑得快些, 追的人跑得慢, 它也就跑得慢些, 追的人停下来休息, 它也停下来休息．帕雅拉武的打猎队伍跟在金鹿的后边, 不停地追呀追呀, 追到了一个名叫吉拉歪的籐篾山上, 有的人开始走不动了．帕雅拉武就批准这些人留下来住在吉拉歪山上, 又带上其余的人继续追赶金鹿．追了一段路程之后, 他们来到了景里的山丫口．这时又有人实在走不动了, 帕雅拉武又让这些走不动的人留在景里, 然后率领身强力壮的人, 穿山越岭地追赶金鹿。

他们追过许许多多的大山, 渡过不少河流, 在沿途休息过的地方, 都留下一些走不动的人．当帕雅拉武带领的人进入勐泐之后, 帕雅英收回了法术, 金鹿不见了．此时, 东方已经发白．帕雅拉武举目一看, 只见勐泐坝子山青水秀, 鸟语花香, 气候暖和, 土地肥沃, 比他的勐更好．头人和百姓看后, 交头接耳, 赞叹不绝．于是, 帕雅拉武便决定将全勐的人迁到这里居往, 勐泐才有了人烟、村寨．由于帕雅拉武打猎来到这里的时候正是黎明时分, 帕雅拉武就把勐泐改名景洪——黎明之城了。