越南最优秀的古典文学作品, 是著名诗人阮攸 (1765—1820) 所作长诗《金云翅传》．共12 卷, 3254 行．取材于中国清初余怀所作小说《王翠翘》．长诗通过一个没落的士大夫家庭出生的女人的一生遭遇, 暴露了封建社会特别是黎氏王朝的种种矛盾和罪恶, 同情妇女的悲惨命运．诗中的女主人公王翠翘, 聪明秀丽, 忠于爱情．她原与书生金重约定终身, 后因父亲被捕入狱, 逼迫卖身赎父, 沦为娼妓, 虽全力拼挣, 终不能逃出苦海．后为海上英雄徐海爱慕, 脱离娼馆, 报了冤仇, 但又中了官军劝降诡计, 徐海遭到暗算, 翠翘十分绝望, 欲投江自杀．此时巧逢金重会试高中, 来寻翠翘, 一对情侣, 终成眷属．翠翘的悲惨命运和对爱情的执著追求, 激起了人们的广泛同情, 作品结构谨严, 文字洗练, 在越南广为流传。

伊朗最著名的故事诗集

伊朗最著名的故事诗集, 是波斯诗人萨迪 (约1203—1292) 的代表作、训世故事诗集《蔷薇园》, 又译《玫瑰园》．诗集是作者在1258 年结束20多年亚非地区艰苦的流浪生活回家后晚年的杰作．诗集共8 卷, 包括180 个民间故事和历史轶闻．内容分别为: 帝王言行, 僧侣言行, 知足常乐, 寡言, 青春与爱情, 老年昏愚, 教育功效, 交往之道．它表达了作者对封建统治、宗教及其教育的不满, 揭露统治者的残暴以及僧侣的伪善, 反映异族入侵给人民带来的灾难, 对劳动人民寄予了深切的同情．作品吸收了大量民间文学遗产, 文字简洁, 描写生动, 在讲述故事中, 有许多精细入微的哲理和格言, 是波斯民族一部流芳亘古的艺术珍品．诗人也因此获得了人民的尊敬．1952年, 伊朗政俯为纪念萨迪, 在他故乡设拉子为他造了一座美丽的圆顶陵墓和一尊塑像。