孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅①，友多闻，益矣。友便辟②，便辟，巧避人所忌，以求容媚。友善柔③，面柔者也。友便佞④，损矣。”便，辩也。谓佞而辩。（卷九　论语）

【注释】①谅：宽恕、体谅。　②便辟：善于迎合他人。　③善柔：善以和悦或柔顺的姿态奉承人。④便佞：巧言善辩，阿谀逢迎。

【白话】孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友也有三种。跟正直无私的人交友，跟宽恕的人交友，跟见闻广博的人交友，交这三种朋友对我们的德行都有益处。若跟谄媚逢迎的人交友，跟伪善奉承的人交友，跟巧言善辩的人交友，交这三种朋友都会损害德行。”

○子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”（卷九　论语）

【白话】孔子说：“如果一个人有周公那样的才华和办事能力，但是骄傲而且吝啬，不肯分享，其余虽有小善，也就不值得一观了。”

○君子己善，亦乐人之善也；己能，亦乐人之能也。君子好人之为善而弗趍①（趍作趣，音促也），恶人之为不善而弗疾也，不先人以恶，不疑人以不信，不说②人之过，而成人之美。（卷三十五　曾子）

【注释】①趍：音cu／ㄘㄨˋ，同“趋”。催迫、催促。　②说：后作“悦”。喜悦、高兴。

【白话】君子自己德行良善，也欢喜别人德行良善；自己有才能，也欢喜别人有才能。君子喜欢别人行善却不催促逼迫，讨厌别人作恶却不嫉恶如仇，不先料想别人品行不好，不怀疑别人不守信用，不对别人的过错感到幸灾乐祸，而是成全别人的善心善行。