○甚爱必大费，（甚爱色者费精神。甚爱财者遇祸患。所爱者少。所亡者多。故言大费。）多藏必厚亡。（生多藏于府库。死多藏于丘墓。生有攻劫之忧。死有发掘之患也。）知足不辱，（知足之人。绝利去欲。不辱于身也。）知止不殆，（知可止则止。财利不累于身。声色不乱于耳目。则终身不危殆。）可以长久。（人能知止足。则福禄在己。治身者神不劳。治国者人不扰。故可长久也。）（卷三十四 老子·德经）

注释：甚爱必大费：过分贪爱名利必定耗损严重。甚爱，过分贪爱，指热衷追求名利。大费，严重耗损。多藏必厚亡：过于横征暴敛财富必定损失严重。多藏，积聚财富。厚亡，严重损害。

白话：过分贪爱名利必定耗损严重，过于横征暴敛财富必定损害严重。若知道满足，就不会受到羞辱；知道适可而止，就不会劳神伤身，能这样生命就可以久远。

○神者智之渊也，神清则智明；智者心之符也，智公即心平。人莫鉴于流水，而鉴于澄水者，（二十子全书符作府。水作潦。）以其清且静也。故神清意平，乃能形物之情也。（卷三十五 文子·九守）

注释：心之符：心的表征。符，标记。形物之情：描绘事物的实情。

白话：人的精神是智慧所聚，精神爽朗，智慧就明晰；智慧是心的表征，如果公正无私，内心就平和。人无法在流水中观照面目，只能在平静的水面观照面目，因为这时的水既清澈又平静，才可以观照。所以只有精神爽朗，内心平和，才能认清事物的实情。

○凡人筋骨欲其固也，心志欲其和也，精气欲其行也。若此，则病无所居，而恶无由生矣。（卷三十九 吕氏春秋）

注释：精气：人的精神元气。恶：疾病。

白话：大凡人都想使筋骨强壮，心志平和，体内的精气运行通畅。这样，病气就没有办法在身体内停留，疾病就无由而生。