○工人数变业，则失其功；作者数摇徙，则亡其功。一人之作，日亡半日，十日则亡五人之功；万人之作，日亡半日，十日则亡五万人之功。然则数变业，其民弥众，其亏弥大矣。（卷四十 韩子·解老）

注释：功：功夫。谓技术和技术修养、造诣。作者：指工匠、役夫。摇：疾速。作：做工。

白话：技艺工人屡次变更职业，就会失去他技艺的纯熟；工匠役夫屡屡快速的迁移，就会失去他之前的劳动成果。一个人的做工，一天中损失半天，十天就损失五个人所能做出来的工作；一万人的做工，一天损失半天，十天就损失掉五万人所能做出的工作。如此说来经常变换所做的工作、职业，变换的人数越多，造成的损失就愈大啊！

○分定计决，劝沮不能干；乐天知命，忧惧不能入。困瘁而益坚，穷否而不悔。诚能用心如此者，亦安肯草靡萍浮，效礼之所弃者之所为哉？（卷五十 抱朴子·刺骄）

注释：分定：人生命分有定，不能强求，指命中注定。当然只是相对而言。劝沮：劝阻，劝勉和阻挠。沮，止、阻止。干：强行参预。乐天知命：安于自己的处境，由命运安排。《周易》：“乐天知命，故不忧。”忧惧不能入：忧愁和恐惧都不能侵入。困瘁：困顿劳苦。瘁，劳苦、劳累。穷否：困厄，不显达。否，不好、恶劣的。草靡：草顺风倒伏。

白话：命中既注定，鼓励和阻扰都不能造成影响；乐天知命，忧愁和恐惧都不能侵入他的心。越困苦心志更加坚强，穷困不显达却都不后悔。确实能够用心如此，又怎么肯像草一样随风摇摆、像浮萍一样随波逐流，去效法那些抛弃礼法的人所做的行为呢？