○蓬生麻中，不扶乃直；白沙在泥，与之皆黑。是故人之相与也。譬如舟车然，相济达也。已先则援之，彼先则推之。是故人非人不济，马非马不走，土非土不高，水非水不流。（卷三十五 曾子·制言）

白话：蓬草长在麻中，不用扶持自然很直；白砂放在污泥里，就跟污泥一样全变黑了。因此人与人相处，就像同乘舟车一样，只有相互帮助才能成功。自己先上船就拉别人一把，别人先上车就推他一把。因此说，人没有他人的帮助，就不能有所成就；马没有其他马的协力，就不能加速奔跑；土壤没有相互堆积，就不能成为高山；水没有互相激荡，就不会流动。

○今与不善人处，则所闻者欺诬诈伪也，所见者污漫淫邪贪利之行也。身且加于刑戮而不自知者，靡使然也。（卷三十八 孙卿子）

白话：今与不善的人相处，则所听闻的都是欺骗巧诈虚伪的事，所见闻的都是污秽卑鄙、邪恶淫荡、贪图利益的行为。自身将要受刑罚杀戮而不自知，这是因为日相摩染其如此。

○君子不友不如己者，非羞彼，而大我也。不如己者，须己植者也。然则扶人不暇，将谁相我哉？吾之偾也，亦无日矣。故坟庳则水纵，友邪则己僻，是以君子慎所友。（卷四十六 中论）

白话：君子不喜欢与自己道德不相符的人交朋友。并非看不起别人，而妄自尊大。因为道不相同者，是必须自己常常替他操心。这样，帮助他都忙不过来，靠谁来帮助自己提升君子之德呢？如果这样的话，自己的败坏，也就很快了。所以说，堤坝低矮则水流泛滥；朋友歪邪则自己会失正，因此君子会非常谨慎地交朋友。